[Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

C'est ici que se trouvent les mods de New Vegas qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Répondre
Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

[Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par Sylom » 29 mai 2016, 19:34

Set de poings assistés Happy Widow / HAPPY WIDOW POWERFIST SET
Version : 1.0

Auteur : Pimka

Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/44824/?

Lien du mod traduit :

Rubrique de téléchargement : Armes

Armure/Vêtement pour :

Prérequis :

Description :
Ce mod rajoute 10 nouveaux poings assistés. Histoire de mettre plus de "punch" dans vos combats.

Traducteur : Sylom
Testeur :

Autorisation : en cours

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10102

Re: Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par Sylom » 31 août 2016, 16:54

Traduction en stand-by. Toujours pas de réponse de l'auteur pour l'heure.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Avatar du membre
Nouakchott
Traducteur en herbe | Moddeur aspirant
Traducteur en herbe | Moddeur aspirant
Messages : 42

Re: [Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par Nouakchott » 24 août 2019, 17:10

Je m'étais fait une cam à l'arrache pour mon FNV il y a quelques années.
Je viens de retomber dessus alors je vais la terminer car c'est un excellent module. Est ce qu'il faut recontacter le modeur vo malgré la demande faite en 2016 par Sylorn?

Est ce que ça intéresse du monde et surtout est ce qu'il y aura un testeur?

Avatar du membre
skyfall0246
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 97

Re: [Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par skyfall0246 » 24 août 2019, 18:11

Sylom n'est plus actif depuis un moment tu devras je pense que tu devras faire la trad de A à Z.
En ce qui est des test, ce serais bien que tu fasse toi même, je veut bien te prêter assistance néanmoins...
Tout ceci n'est pas réel Néo...
:gun: :panic:

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 3823

Re: [Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par Redondepremière » 24 août 2019, 19:25

Je conseillerais de redemander au cas où.
Il est peu probable qu'il y ait des tests par une tierce personne vu qu'il y en a toujours très peu de dispos/volontaires/sérieux (mais skyfall semble intéressé, n'hésitez pas à voir entre vous deux) ; c'est facultatif pour un plugin qui n'est pas gigantesque.

Un conseil général : il y aura forcément des intéressés une fois une trad en ligne, même si leur nombre est limité et que personne ne peut tester. Il ne faut surtout pas hésiter à proposer ses trads (surtout pour des petits mods, mieux vaut plus de choix que pas assez, tant que ce ne sont pas des trucs obsolètes).
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morrowind/Oblivion/FO3 proprement de nos jours

Avatar du membre
Nouakchott
Traducteur en herbe | Moddeur aspirant
Traducteur en herbe | Moddeur aspirant
Messages : 42

Re: [Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par Nouakchott » 24 août 2019, 21:41

skyfall0246 a écrit :
24 août 2019, 18:11
Sylom n'est plus actif depuis un moment tu devras je pense que tu devras faire la trad de A à Z.
En ce qui est des test, ce serais bien que tu fasse toi même, je veut bien te prêter assistance néanmoins...
Comme je l'ai indiqué, j'avais fait une cam rapide ;-) je l'ai peaufiné aujourd'hui, il ne reste qu'a faire un lisez-moi potable. Et une relecture par un tiers affin d’être certain de n'avoir pas fait de boulette^^
Redonpremiere a écrit : Il ne faut surtout pas hésiter à proposer ses trads (surtout pour des petits mods, mieux vaut plus de choix que pas assez,).
Ok, j'en enverai de temps en temps en fonction de mon temps libre :top:

Avatar du membre
skyfall0246
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 97

Re: [Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par skyfall0246 » 25 août 2019, 14:09

Pas de soucis ;)
Redondepremière a écrit :
24 août 2019, 19:25
Il ne faut surtout pas hésiter à proposer ses trads (surtout pour des petits mods, mieux vaut plus de choix que pas assez, tant que ce ne sont pas des trucs obsolètes).
J'ai 6 lisez moi à faire sur de petits plugins qui on été traduis et des demandes d'autorisation d'upload (j'avoue que l'administratif me rebute un peu :z: ) mais c'est traduis ^^
Image
Tout ceci n'est pas réel Néo...
:gun: :panic:

Avatar du membre
Nouakchott
Traducteur en herbe | Moddeur aspirant
Traducteur en herbe | Moddeur aspirant
Messages : 42

Re: [Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par Nouakchott » 31 août 2019, 12:44

Autorisation accordée, je dois avoir un don pour ressusciter les membres inactifs de Nexus :D

Image

Le module est traduis entièrement, il ne me reste que le lisez-moi à finir.
N'ayant internet que le weekend et des semaines très chargées, ça va prendre un peu de temps mais ça devrait être terminé en septembre.

Avatar du membre
Nouakchott
Traducteur en herbe | Moddeur aspirant
Traducteur en herbe | Moddeur aspirant
Messages : 42

Re: [Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par Nouakchott » 15 sept. 2019, 16:15

Envoyé à l'instant au sanctuaire.

Avatar du membre
skyfall0246
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 97

Re: [Stand-by] Set de poings assistés Happy Widow 1.0

Message par skyfall0246 » 15 sept. 2019, 20:59

Impec
Tout ceci n'est pas réel Néo...
:gun: :panic:

Répondre

Retourner vers « En Traduction »