Wasteland Seeker Armor [Traduction terminée]

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour New Vegas.
Avatar du membre
LRP2580
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 31
Contact :

Re: Wasteland Seeker Armor [Traduction terminée]

Message par LRP2580 » 13 juin 2018, 12:07

Je veux bien essayer
(Par contre il faudra peut-être quelqu'un pour relire)

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2746

Re: Wasteland Seeker Armor [Traduction terminée]

Message par Redondepremière » 13 juin 2018, 20:42

La relecture est une étape obligatoire avant la mise en ligne, tu n'auras qu'à envoyer l'archive dans le sanctuaire une fois qu'elle sera prête (il te faudra probablement demander le rang de traducteur à un admin avant pour y accéder).
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Avatar du membre
LRP2580
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 31
Contact :

Re: Wasteland Seeker Armor [Traduction terminée]

Message par LRP2580 » 14 juin 2018, 13:04

Entendu
Par contre on m'en envoie une déjà commencée ou je reprend de zéro ? (après c'est vrai que c'est pas très long)

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2746

Re: Wasteland Seeker Armor [Traduction terminée]

Message par Redondepremière » 14 juin 2018, 14:20

Je dirais qu'il faut reprendre à zéro vu que c'est une traduction que Sylom n'avait jamais vraiment commencée, si je m'en souviens bien.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Avatar du membre
LRP2580
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 31
Contact :

Re: Wasteland Seeker Armor [Traduction terminée]

Message par LRP2580 » 14 juin 2018, 14:38

Ah ok, j'avais pas compris.
Merci

Avatar du membre
Sylom
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Traducteur d'élite | Moddeur aguerri
Messages : 10067

Re: Wasteland Seeker Armor [Traduction terminée]

Message par Sylom » 20 juin 2018, 18:19

J'confirme. J'avais juste pris celui-là pour remplir mon planning de trad mais il a fini par être remplacé par un autre. Donc va falloir reprendre de zéro, sauf si Sagi avait conservé une version quelque part.
Malgré mon départ, je travaille toujours sur les trads en cours et déjà uploadées sur le site.
En cas de question/remarque/signalement de maj/version SSE sortie, CONTACTEZ-MOI VIA NEXUS. Pas d'aide technique par contre : j'ai plus le temps.

Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »