Rust Town / La Ville Rouillée

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour New Vegas.
Avatar du membre
MoiMême
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 37

Re: Rust Town / La Ville Rouillée

Message par MoiMême »

Crisis a écrit :Le mod n'est pas mort, et il promet d'être génial ! Je le testerai maintenant, dans sa nouvelle version, et pourquoi est-ce qu'on ne reprendrais pas la traduction ? :D
Pourquoi pas ^^ .

Tu as commencé ? Moi je suis motivé et dispo .
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: Rust Town / La Ville Rouillée

Message par Crisis »

Ca y est ! C'est définitif, MoiMême et moi-même ( :mdr: ) nous occupons de la traduction de Rust Town !
Plus que quelques petits détails sur qui traduis quoi, je termine un autre mod en traduction, et on attaque.
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Rust Town / La Ville Rouillée

Message par DarkDeadalus »

Mise à jour du premier post, bonne chance pour la traduction.
Avatar du membre
Crisis
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 791

Re: Rust Town / La Ville Rouillée

Message par Crisis »

Merci :)
Mais tu as oublié MoiMême dans "Traducteurs" :surprise: C'était ça, la blague, justement :D
Pour la description, tu peux éventuellement mettre ma traduction partielle, et la mettre dans les balises spoilers, car c'est quand même long tout ça !
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Rust Town / La Ville Rouillée

Message par DarkDeadalus »

J'avais pas capté ^_^.
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Rusty Town

Message par Steiner »

Rusty Town
Version : 2.0

Auteur : OblivionGR

Lien VO : New Vegas Nexus

Rubrique de téléchargement : Aventures.

Armure/Vêtement pour :

Prérequis : Fallout New Vegas.

Description : En gros ( Enorme description sur la page ) , ce mod rajoute une ville , des marchands , quêtes , une habitation pour le joueur et des tonnes de PNJ.



Traducteur : Qui veut ! ( Je me serais bien proposé mais je l'ai désinstallé )
Testeur : Qui veut !

Autorisation : Aucune , et le problème est qu'il est banni du Nexus !

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Rusty Town

Message par Sylom »

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... ilit=39454
<Insérez ici remarque sur la fonction Rechercher>
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: Rusty Town

Message par Steiner »

Désolé... J'avoue ne pas avoir recherché !
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
RavenGhost
Moddeur en herbe | Traducteur et testeur aspirant
Moddeur en herbe | Traducteur et testeur aspirant
Messages : 121

Rust Town

Message par RavenGhost »

Rust Town
Version : 2.00 BETA

Auteur : Obliviongr

Lien VO : http://newvegas.nexusmods.com/mods/39454/?

Rubrique de téléchargement : Aventures (ou : Lieux et habitations)

Prérequis : FNV

Description : Ce mod ajoute une ville non loin de l'avant poste du Mojave avec plusieurs quêtes et tout les batiments nécessaires : Clinique, magasin, bar etc...



Traducteur : ?
Testeur : ? (moi je veut bien mais j'ai pas le rang de testeur)

Autorisation : Non demandé encore

Captures d'écrans : http://static2.nexusmods.com/130/mods/i ... 897823.jpg
Venez découvrir mon site ! Ce sont principalement des fic' : http://le-monde-de-raven.jimdo.com/
Avatar du membre
Sylom
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 10085

Re: Rust Town

Message par Sylom »

http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... ilit=39454
<Insérez ici remarque sur la fonction Rechercher>
J'ai l'impression d'avoir déjà dit ça pour ce mod... bah tiens, ça me revient maintenant...

Et l'autorisation, c'est le traducteur qui est censé la demander. Juste au cas où.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »