Haldriel - un petit moddeur et traducteur un poil tête en l'air

[Haldriel]

Bonjour à tous et à toutes,

Je viens de me rendre compte que ça fait maintenant un peu plus d'un an que j'ai rejoins la Confrérie, et que je ne m'étais pas encore présenté ! Ce qui est une hérésie digne de flagellation en place publique, vous en conviendrez certainement.

Donc je suis Haldriel, un pseudo que je colle un peu partout depuis que je l'ai créé pour une petite partie de JDR... Si vous avez croisé un Haldriel sur un jeu en ligne en français ou un forum informatique, c'est peut-être moi.

Pour le peu de IRL que je vais mettre ici, je suis un homme de 30 ans, vivant à la campagne et je suis technicien d'exploitation en informatique.

J'ai découvert la Confrérie il y a quelques années avec KOTOR1 et 2, pour lesquels je suis venu piocher quelques mods. J'y suis revenu pour SKyrim

Quand j'ai commencé a traduire personnellement des mods pour Skyrim, et a ensuite à en créer un, j'ai voulu partager cela avec la Confrérie.

C'est pour cela que depuis un peu plus d'un an vous pouvez me voir trainer mes guêtres dans le coin, proposant de temps a autre une version d'un mod plus ou moins fonctionnelle, accompagné de traductions plus ou moins fidèles.

Bien à vous,
Haldriel

[Ereldyan]

Bon ben je pense que te souhaite la bienvenue n'est pas de mise dans ce cas précis

Ne peut te souhaiter que de te plaire parmi cette communauté.

[Yoplala]

Bienvenue ici !

"Vieux motard japonais" (à répéter très vite).

[Daichi]

Bien pas venue !

[Nymphamie]

Bien - plus ou moins - venue

[Kokhin]

Mâle venue