Présentation StonedAnubis

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
Avatar du membre
StonedAnubis
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1

Présentation StonedAnubis

Message par StonedAnubis »

Bonjour à tous!

Pour me présenter rapidement je m'appel Quentin, j'ai 27 ans et suis pigiste/rédacteur web freelance (en ce moment à mi-temps, le boulot manquera toujours!). Je dois dire que c'est un plaisir pour moi d'enfin vous rejoindre après de nombreuses années à lurker le site à la recherche de mods pour morrowind et oblivion ! Gros joueur PC, c'est avec regret que j'ai vu ma machine rendre l'âme quelque semaines avant la sortie d'oldrim... Ce n'était que partie remise, les vicissitudes de la vie n'allaient pas m'empêcher de poser un jour les mains sur TESV! Aujourd'hui c'est chose faite, j'ai enfin retrouvé un pc me permettant de jouer correctement et je compte bien en PROFITER :D

L'élément déclencheur ayant entrainé mon inscription a été de lire le message de Kokhin posté sur le topic de MetalFloPM qui concerne la traduction du guide de Lexy pour LOTD. Il restait une dizaine de livres incompréhensibles (de Mickael Kirkbride) à traduire pour LotD, et je pouvais peut-être aider à leur traduction!

L'anglais a toujours été une langue que j'ai beaucoup apprécié. D'abords apprendre, ensuite parler, lire et pratiquer! Aujourd'hui pas un jour ne passe sans que je m'en serve et je veux apporter ma modeste contribution à la communauté qui m'a beaucoup donné!

Au plaisir de vous lire et d'échanger avec vous!
Avatar du membre
Nymphamie
Traductrice d'élite
Traductrice d'élite
Messages : 1842

Re: Présentation StonedAnubis

Message par Nymphamie »

YAY ! Un nouveau traducteur pour le guide de MetalFlo ! Bienvenue parmi nous ! >o<

Bonne chance pour la traduction de ces bouquins, ça a l'air d'être un sacré bazar :D
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: Présentation StonedAnubis

Message par Daichi »

Bienvenue Quentin/StonedAnubis !! :) Content de voir un nouveau traducteur :D
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Avatar du membre
MetalFloPM
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 768

Re: Présentation StonedAnubis

Message par MetalFloPM »

Tu rejoins notre armée pour la quête d'un guide full vf ? Bienvenue à toi StonedAnubis ! :)
Traducteur du guide de Lexy : L'Héritage de l'Enfant de dragon.
Topic d'entraide. Notre discord.
N'oubliez pas de consulter le changelog régulièrement. Bonne chance ! ;)
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 3962
Contact :

Re: Présentation StonedAnubis

Message par Bran ar Kamalar »

Bienvenue chez les fous... ^^
Image
"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Présentation StonedAnubis

Message par Kokhin »

Bienvenue parmi nous.
Fou, tu le deviendras, si ce n'est déjà le cas, en te lançant dans la traduction des quelques derniers volumes des aventures de Cyrus l'infatigable.
Si tu es partant, MP moi ici, on verra comment procéder. :)
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 5582

Re: Présentation StonedAnubis

Message par A . »

Bienvenue !
Répondre

Retourner vers « Présentation »