Xeatr, présentation

Présentez-vous et rejoignez la Confrérie.
Répondre
Avatar du membre
Xeatr
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 1

Xeatr, présentation

Message par Xeatr »

Bonjour/bonsoir à tous !
Fraîchement débarqué, je me prénomme : Xeatr.

Cursus : littérature -> web et design.
Profil du joueur : je veux en chier ! :mur:
Peur panique : les cénobites et le pain rassis.

J'ai décidé de me remettre à Skyrim et d'aller plus loin que le premier donjon du jeu (erreur de jeunesse). J'ai découvert la confrérie tout récemment, téléchargé des mods, fait planté le jeu en bonne et due forme... pour au final traduire des mods, parce que la langue de Molière mélangée à de l'anglais, c'pas bien bô et ça me brise l'immersion ! :surprise:
Je me suis très vite intéressé à la traduction de mod, non seulement pour avoir les derniers mods en français - qui valent la peine - mais aussi pour proposer du contenu attrayant aux petits oignons.

Actuellement, j'ai terminé la traduction du mod "Économie de Bordeciel et éloquence remaniées SSE 2.0" [autorisation : ok / testé : non] + descriptif de base + PDF descriptif détaillé (en cours...) + 5 patchs de compatibilité optionnels et Fomod ready :classe:
J'ai le goût du travail bien fait : le lore est respecté à 100%, et zéro coquille ! Sinon ben... faites-moi bouffer du pain rassis ! :mrgreen:
Avatar du membre
Tissendel
Maîtresse de Forge
Maîtresse de Forge
Messages : 1157

Re: Xeatr, présentation

Message par Tissendel »

Bienvenue ^^
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Xeatr, présentation

Message par Kokhin »

Je n"ai qu'une chose à dire : "Les cénobites tranquilles !"

Et bienvenue.

Ça fait deux. :D
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
G'k
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 2028

Re: Xeatr, présentation

Message par G'k »

Bienvenue, Xeatr !
Au cas où tu ne l'aurais pas vu, je te conseille de t'intéresser au guide de la confrérie pour SSE.
Crashs intempestifs ? Bugs à foison ? N'attendez plus, et passez à Mod Organizer 2. Combiné aux effets d'un tutoriel adapté, il saura vous débarrasser de vos ennuis avec NMM.

Porter un mod sur SSE
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Xeatr, présentation

Message par Akiro »

Bienvenue à toi ! :D
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Oaristys
Administratrice | Traductrice
Administratrice | Traductrice
Messages : 9472

Re: Xeatr, présentation

Message par Oaristys »

Bienvenue ! Pour partager ta mise à jour, ce sera par ici : https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... .php?f=350 :)
Avatar du membre
Bran ar Kamalar
Moddeur en herbe
Moddeur en herbe
Messages : 3962
Contact :

Re: Xeatr, présentation

Message par Bran ar Kamalar »

Bienvenue (et un fou de plus ^^)
Image
"Je ne crois pas à l'astrologie.
Je suis sagittaire et comme tous les sagittaires, c'est dans ma nature d'être sceptique."
"Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie."
Arthur C. Clark
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Xeatr, présentation

Message par Yoplala »

Bienvenue ici ! :)
Avatar du membre
Daichi
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 5022

Re: Xeatr, présentation

Message par Daichi »

Bienvenue nouveau traducteur ! ^^
Je passe souvent pour un con : je loupe des occasions de fermer ma gueule.
-
NEXUS MOD MANAGER TUE
NMM rend vos jeux stériles et impuissants.
Pour le soigner, appelez ce numéro : ICI
-
Répondre

Retourner vers « Présentation »