Mesdames, messieurs, demoiselles et demoiseaux ...
Posté : 13 mai 2018, 20:04
Bonjour tout le monde !
J'ai 21 ans, étudiante en traduction presque diplômée et je suis une joueuse passionnée de TES. Je tenais à m'inscrire car c'est votre communauté qui a contribué à nourrir mon appétit pour ces jeux (enfin, surtout Skyrim, on va pas se mentir).
Aujourd'hui je voudrais apporter ma pierre à l'édifice en proposant mon aide en tant que traductrice, histoire de lier mes études à l'agréable. Je peux traduire à partir de l'anglais et de l'italien (et de l'allemand quand je suis finie à l'hydromel) et j'ai déjà fait des relectures, dans le cadre de mes études également.
Ah, et j'adore Batman. Aucun rapport mais finir sur mes études me semblait un tantinet déprimant
À très bientôt !
J'ai 21 ans, étudiante en traduction presque diplômée et je suis une joueuse passionnée de TES. Je tenais à m'inscrire car c'est votre communauté qui a contribué à nourrir mon appétit pour ces jeux (enfin, surtout Skyrim, on va pas se mentir).
Aujourd'hui je voudrais apporter ma pierre à l'édifice en proposant mon aide en tant que traductrice, histoire de lier mes études à l'agréable. Je peux traduire à partir de l'anglais et de l'italien (et de l'allemand quand je suis finie à l'hydromel) et j'ai déjà fait des relectures, dans le cadre de mes études également.
Ah, et j'adore Batman. Aucun rapport mais finir sur mes études me semblait un tantinet déprimant
À très bientôt !