Présentation cerridwene

[cerridwene]

Ce n'est pas sur le jeu

je voulais savoir en fait comment ça se passe pour tester les mods, on va voir sur le topic s'il y a des mods à tester, on en choisit un et on répond en disant "je testes" ?
ou ça se passe autrement ?

[maga83]

Le top :

- Avoir un jeu sans mods. (ça évite les conflits avec d'autres mods).
- Avoir un jeu avec tous les patchs et tous les DLC.
- Avoir un jeu avec tous les plug-in du genre MCM, SKSE, FOSE, etc...
- Prendre des screens car une image vaut mieux que 15 lignes incompréhensibles.
- Tester le mod avec et sans mods (pour détecter les conflits mais c'est pas une obligation, tu testes avec les mods que tu aimes mais il faut préciser si tu vois une erreur).
- Etre imbattable dans la langue de Voltaire parce que : j'ai pas vu le S à la fin de hiboux... moi, ça me fait saigner les yeux.

Et faire une demande au traducteur évidement car lui seul te fournira la VF par MP.

Et j'ai oublié... ne pas donner une réponse de teste dans 6 mois... ça fait chier le traducteur et les membres de la Conf.

Voilà, tu sais presque tout.

Bref... bienvenue chez les dingos.

[cerridwene]

d'accord merci pour la réponse ! j'ai presque tout sauf que mon jeu est en anglais :/ je l'ai remis en VO justement à cause des mods tout en anglais et pas encore traduit
du coup il faut que je le repasses forcément en français ?

et oui hiboux avec un s je comprends que tes yeux aient saignés xD

heureuse d'entrée chez les dingos

[apdji]

Ben tu peux faire de deux façons, dans ton cas. Soit tu laisses le jeu en anglais et tu regardes que tout ce qui devrait être en FR dans le jeu le soit bien. Soit tu repasses ton jeu en FR (tu prends les vf du maximum de mods que tu as et même les autres tu les proposes à la trad) et tu testes le mod et tu vois qu'il ne reste plus un pet' d'anglais

A toi de voir.

[cerridwene]

D'accord je penses que je vais le garder en anglais et regarder si tout est bien en français
j'avais une autre questions les mods en cours de test dans la rubrique mod > en test, ce sont bien les mods proposés dans ce topic, que je dois tester dans tous les sens ?

[apdji]

Y a les deux dans cette section. T'as des mods qui sont en attente de trouver un testeur et tu as des mods qui sont en cours de testeur par un testeur.

Faut parcourir un peu le topic pour voir à quelle phase il en est.

Ca peut même arriver que des topics qui sont dans en traduction aient en fait une trad fini mais soient en attente de test et qu'on n'a pas déplacé le topic dans la section en test.

[cerridwene]

D'accord merci beaucoup !