bonjour, à tous.
Je me présente Shade, 32 ans, je travaille dans le domaine de l'informatique (Administration, dépannage, sécurité informatique, ...)
Je suis un grand joueur, j'ai eut mon temps de MMO avec DAOC, WOW, StarWars et je me suis lassé. J'aime beaucoup les RPG, la liste de ceux auxquels j'ai joué est longue, mais ma préférence va a Skyrim et c'est pour cela que je m'inscrit aujourd'hui sur votre site (dont j'ai déjà bien profité).
Je joue depuis 2 ans à Skyrim je n'ai jamais fini le jeu (Je recréais toujours de nouveau perso, j'ai du en faire plus d'une dizaines).
J'ai déjà commencé a me tester sur la création de mods avec le création kit, rien d'aboutis plutôt du tâtonnement et aussi de la traduction avec ESP-ESM Translation et un anglais très médiocre , j'utilise google translator pour me guider, mais me fie à mes déductions pour traduire au mieux.
Je souhaiterai essayer d'apporter un peu d'aide à la confrérie avec mes talents si petit soit-il. Sur des test éventuels bien que je ne sache absolument pas comment m'orienter dans cette discipline.
Je vais arrêter là, et encore merci pour tous ce que vous faites.
Présentation de Shade
Re: Présentation de Shade
Hell'come.
Dame Yu Qi, mon employée, mais aussi mon petit rayon de soleil de cette confrérie, tu n'es plus, mais sache que dans mon coeur tu auras toujours ta place. Rest In peace Yu Qi
Re: Présentation de Shade
Velcrôm ire (bon ben du coup je change pas )
Du coup, te voilà traducteur et moddeur en herbe. Pour t'aider sur la technique et même avoir des pistes et aides sur la trad, tu as accès à la forge et la bibliothèque.
Du coup, te voilà traducteur et moddeur en herbe. Pour t'aider sur la technique et même avoir des pistes et aides sur la trad, tu as accès à la forge et la bibliothèque.
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Présentation de Shade
Merci
J’espère pouvoir apporter ma pierre à l'édifice.
J’espère pouvoir apporter ma pierre à l'édifice.
- Rohakar Ontari
- Traducteur en herbe
- Messages : 143
Re: Présentation de Shade
Hello !
"La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre."
Albert Einstein
Ps: J'essaye de me lancer dans la traduction de Mods ^.^
Albert Einstein
Ps: J'essaye de me lancer dans la traduction de Mods ^.^