Salute =)
Arkaton, Alex IRL, Seconde S (Jeune bleu me parait mieux adapté Aldarion ), fan de jeux vidéo , des BD, mangas, film, musique et tt ce qui touche au Japon en général
Apprenti traducteur, moddeur (à revoir j'apprend des tutos pr créer une nouvelle province...ça me parait pas gagner ), et testeur (faut bien tester ce que je traduis ou les mods que je découvres )
Enfin bref j'adores le monde du jeux...vidéo , voilà c'est mon rêve mon ambition =)
Voilà voilà pr la ptite présentation, un peu triste de ne pas retrouver ts les smileys de l'ancien forum
Cordialement Arkaton
PS : Un mod à traduire à votre service (juste un peu surchargé en ce moment XD veuillez patientez... )
Arkaton pour vous servir =)
Re: Arkaton pour vous servir =)
Comme je l'ai dit sur l'ancien et je le réitère ici, on n'est pas pressé, on a pas d'exigence particulière, y a plus important que de traduire des mods, donc prends ton temps y a pas de soucis
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Arkaton pour vous servir =)
C'est bien pour ça qu'il y a l'expression "la fougue de la jeunesse"
edit: euh en même temps je suis pas si vieux que ça
edit: euh en même temps je suis pas si vieux que ça
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Arkaton pour vous servir =)
J'suis presque vieux moi
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Re: Arkaton pour vous servir =)
A voir ta tête (cf. avatar) t'es pas presque, t'es vieux tout simplement
"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Re: Arkaton pour vous servir =)
Arhtas n'est pas vieux Il est maléfique c'est tout
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...