Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 31 juil. 2011, 15:22

La Confrérie des Traducteurs - Compte-rendu de la réunion du 27/07/11


Vous trouverez ci-dessous l'enregistrement de la réunion en format mp3:
Lien MP3
Durée: 75 minutes


Sujet 1 - Les 3 ans de la Confrérie des Traducteurs :
Cf ce sujet: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =18&t=8563
et ce sujet pour l'histoire de la Confrérie: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =13&t=1576


Sujet 2 - L'hommage au furet :
Cf ce sujet: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =13&t=8554


Sujet 3 - Quoi de beau sur la Confrérie :
- Corax devient Administrateur
- De nouveaux mods pour de nouveaux jeux (à savoir Freelancer et Red Faction Guerilla).
- De nouveaux mods pour Dawn of War (dont un indispensable qui améliore grandement le niveau du zoom).
- Partenariat entre la Confrérie et Fallout Génération: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =15&t=8571
- Un projet en cours de réalisation...
- La traduction d'Alien Swarm réalisé par Roi Liche et Corax qui va devenir officiel via Steam.


Sujet 4 - Le doublage :
Par Prechan... qui était absent, donc sujet non présenter.


Sujet 5 - Le mod "Nehrim" pour Oblivion :
Par Amako et Paneb... qui étaient absents, donc sujet non présenter (bis).


Sujet 6 - Foire aux questions :
Voir enregistrement


NB: pour rappel, les remarques/critiques/idées sont à donner sur ce topic:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =13&t=5071
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 05 oct. 2011, 21:48

La Confrérie des Traducteurs - Compte-rendu de la réunion du 30/09/11


Vous trouverez ci-dessous l'enregistrement de la réunion en format mp3:
Lien MP3:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... .09.11.mp3
Durée: 50 minutes

Sujet 1 - L'IRL au Toulouse Game Show :
Plus d'infos ici: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =18&t=9403

Sujet 2 - Le site Skyrim et les news sur la Confrérie :
- Le skin actuelle pour le futur site de Skyrim est disponible ici:
http://img405.imageshack.us/img405/4416 ... xtreme.jpg
- Les records de connections uniques et de téléchargement ont été pulvérisés durant les mois de juillet/aout.
- Bientôt 2 millions de téléchargements pour les mods d'Oblivion.

Sujet 3 - Les news chez nos confrères de Fallout Generation :
- La série Fallout Nuka Break sous-titré en français par Hawk-Eye:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =18&t=9419
- Rage qui arrive très bientôt (mélange entre Borderland et Fallout) et qui pourra faire patienter en attendant Skyrim.

Sujet 4 - Tutoriel vidéo pour la traduction :
Par Corax, un tutoriel vidéo pour l'utilisation de Egg Translator en cours de réalisation.

Sujet 5 - La Bibliothèque de la Confrérie :
Un nouveau projet qui sera plus dévoilé à la prochaine réunion

Sujet 6 - Foire aux questions :
Voir enregistrement

NB: pour rappel, les remarques/critiques/idées sont à donner sur ce topic:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =13&t=5071
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 15 nov. 2011, 21:44

Prochaine réunion Mumble de la Confrérie des Traducteurs

Date concernée: 02/12/10
Heure concernée: 21h

Sujets de la réunion:
- Retour sur le Toulouse Game Show
- Skyrim
- Encore Skyrim
- ...
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 06 déc. 2011, 20:47

La Confrérie des Traducteurs - Compte-rendu de la réunion du 02/12/11

Vous trouverez ci-dessous l'enregistrement de la réunion en format mp3:
LIEN MP3
Durée: 62 minutes


Sujet 1 - L'IRL au Toulouse Game Show :
Et voilà, plusieurs membres de la Confrérie ont réussi à se rencontrer à Toulouse!
Les nominés étaient: Roi Liche, Apdji, Clamavi, Naeda, Corax, Koala, Malhuin, Leonius Percius et Plumétoile!
Nous avons été accueilli dans le château de notre bon Roi, avec au programme visite de sa demeure et sa bourgade. Et bien sûr le TGS qui a été un très bon salon!
Plus d'infos ici: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =18&t=9403


Sujet 2 - Skyrim est arrivé!
Pour ceux qui ont fait les ermites, Skyrim est arrivé par Dragon le 11/11/11!
Le jeu est terrible et semble bien parti pour être le jeu de l'année.
Des mods sont déjà disponibles sur la Confrérie, à ce jour une vingtaine, et déjà presque 20 000 téléchargements!
Les "vrais" mods arriveront vers janvier/février quand le TESC sera disponible.


Sujet 3 - La Bibliothèque de la Confrérie :
Un nouveau projet qui a été juste abordé et qui a pris un peu plus de taille depuis.
En gros il s'agit de deux Wikis (TES et Fallout, comprendre tous les jeux) qui vont, pour commencer, référencer tous les livres vanilla des jeux puis s'élargir à une véritable encyclopédie ! Les mods seront aussi de la partie via l'intégration des livres/notes.
L'objectif étant d'arriver à quelque chose de similaire à l'UESP (http://www.uesp.net/) mais en français.
Les bases ont été posées et nous cherchons actuellement des personnes pour nous aider dans ces tâches, n'hésitez pas à contacter un admin/modo.
La bibliothèque sera rendue publique lorsqu'une bonne base sera posée.


Sujet 4 - Foire aux questions :
Voir enregistrement


NB: pour rappel, les remarques/critiques/idées sont à donner sur ce topic:
viewtopic.php?f=13&t=5071
Modifié en dernier par apdji le 20 juin 2015, 18:05, modifié 3 fois.
Raison : Passage fugace d'un disciple
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 31 janv. 2012, 21:56

La Confrérie des Traducteurs - Compte-rendu de la réunion du 27/01/12

Vous trouverez ci-dessous l'enregistrement de la réunion en format mp3:
LIEN MP3
Durée: 56 minutes


Sujet 1 - Bonne année 2012!!! :
No comment, écoutez l'enregistrement :P

Sujet 2 - Nehrim (un mod Total Conversion pour Oblivion)
Nehrim est sans le plus grand mod pour Oblivion qui existe, ce mod est en fait un tout nouveau jeu dans un nouvel univers!
Le mod est enfin traduit et sera très bientôt disponible en test.
Plus d'infos ici: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... f=4&t=5124

Sujet 3 - Skyrim
La Confrérie propose plus de 80 mods en français, malgré l'absence du TESC, les moddeurs ont bien réussi à se débrouiller et propose déjà une grande variété de mods.

Sujet 4 - Foire aux questions :
Voir enregistrement


NB: pour rappel, les remarques/critiques/idées sont à donner sur ce topic:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =13&t=5071
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 14 avr. 2012, 13:59

La Confrérie des Traducteurs - Compte-rendu de la réunion du 13/04/12

Vous trouverez ci-dessous l'enregistrement de la réunion en format mp3:
LIEN MP3
Durée: 58 minutes


Sujet 1 - Les nouvelles de la Confrérie :
Le record de 10 000 IP uniques lundi dernier.
250 mods pour Skyrim pour un total de 350 000 téléchargements.
Sorti de Nehrim pour Oblivion, une totale conversion, bref un nouveau jeu: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... destin.php
Sorti de Fallout Wanderers Edition pour Fallout 3, un overhaul qui transforme totalement le jeu: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... dition.php
Morrowind Overhaul - Sons et graphisme qui sort prochainement, ce jeu donne un rendu visuel haute définition à Morrowind, bref vous n'avez plus l'excuse comme quoi Morrowind c'est moche pour y jouer: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =57&t=7652


Sujet 2 - Sortie du Creation Kit / Steam Workshop
Le Creation Kit (Skyrim) est sorti, et les mods arrivent par paquet! Bien que le logiciel soit aussi stable que le TESC/GECK, il permet de réaliser des mods incroyable. En parallèle, le Steam Workshop accueille les mods Skyrim. Bien que cette plateforme est peu pratique pour la gestion/utilisation des mods, certains mods sont disponibles uniquement là bas.


Sujet 3 - Surprise de Corax
Réalisation de vidéo-test des traductions disponible sur la Confrérie des Traducteurs.
La 1ere vidéo est disponible ici:
Le topic: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 13&t=12065


Sujet 4 - Foire aux questions :
Voir enregistrement


NB: pour rappel, les remarques/critiques/idées sont à donner sur ce topic:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =13&t=5071
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 03 juin 2012, 23:35

Prochaine réunion Mumble de la Confrérie des Traducteurs

Date concernée: 15/06/12 22/06/12
Heure concernée: 21h

Sujets de la réunion:
- Les 4 ans de la Confrérie
- DLC "Dawnguard" pour Skyrim
- Les réçents partenariats.
- Application "La Confrérie des Traducteurs" pour Smartphone.
- La Bibliothèque de la Confrérie
- Les news sur la Confrérie

Si vous avez des sujets à proposer, n'hésitez pas.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 06 juin 2012, 22:06

La prochaine réunion prévue à l'origine pour le 15/06 est décalé au 22/06 pour fêter les 4 ans de la Confrérie.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 03 juil. 2012, 00:00

La Confrérie des Traducteurs - Compte-rendu de la réunion du 22/06/12

Vous trouverez ci-dessous l'enregistrement de la réunion en format mp3:
LIEN MP3
Durée: 82 minutes


Sujet 1 - Les 4 ans de la Confrérie :
La Confrérie des Traducteurs fête ses 4 ans d'existence (et d'indépendance).
Au programme des statistiques en folie, des promotions, un nouveau logo et portail, deux serveurs de jeux Minecraft et Team Fortress 2.
Le topic: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 36&t=12861
Les réactions: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 72&t=12860


Sujet 1bis - Les autres news sur la Confrérie
Pleins de gros mods qui sont sortis.
Skyrim qui pète le feu! Et l'arrivée prochaine du DLC "Dawnguard".
Des mods pour Nehrim qui arrivent (et qui ont besoins de testeurs!).
Un partenariat établi avec PatchFR: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 15&t=12435
Une application "La Confrérie des Traducteurs" pour Android réunifiant tout les flux RSS du site en une interface clair et rapide: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 13&t=12244


Sujet 2 - La Bibliothèque de la Confrérie
Il s'agit de deux Wikis qui font office d'encyclopédie pour les jeux Elder Scrolls et Fallout ainsi que les mods.
Toutes les informations ici: http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... .php?f=171


Sujet 3 - Foire aux questions :
Voir enregistrement


NB: pour rappel, les remarques/critiques/idées sont à donner sur ce topic:
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... =13&t=5071
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13023
Contact :

Re: Réunions mensuelles de la Confrérie des Traducteurs

Message par Corax » 05 sept. 2012, 11:58

Prochaine réunion Mumble de la Confrérie des Traducteurs

Date concernée: 28/09/12
Heure concernée: 21h

Sujets de la réunion:
- DLC "Heartfire" pour Skyrim
- Les news sur la Confrérie
...
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim

Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »