"Backup" des traductions

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7512
Contact :

Re: "Backup" des traductions

Message#11 » 09 nov. 2017, 14:08

G'k a écrit :si le traducteur a pensé à sauvegarder.

Ouais, pas grand monde voir personne va le faire quoi ^^
Encore une fois, la sauvegarde c'est surtout à chaque utilisateur de la faire et si au final la personne s'en va, elle s'en fou de laisser sa trad ou si elle veut vraiment le faire contacter les admins pour le faire ou autre. Après y'a un frigo chez les scribes dans les archives maintenant donc ça peut aussi servir à ça mais encore une fois, la sauvegarde c'est pas à nous de nous en occuper mais à vous si vous souhaitez mettre en place ^^
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...

G'k
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 279

Re: "Backup" des traductions

Message#12 » 09 nov. 2017, 17:41

Je vois, dans ce cas mon idée tombe à l'eau ^^

Avatar du membre
aurel79000
Scribe | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Scribe | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 423
Contact :

Re: "Backup" des traductions

Message#13 » 07 déc. 2017, 12:09

Juste une petite idée qui traîne dans ma tête ^^ On pourrais utiliser Discord pour nous passer les trads pas finies entre nous, bon ok le soucis du bon vouloir des traducteurs est toujours présent, mais ça évite d'utiliser 40 hébergeurs pour nous passer les fichiers avant qu'ils arrivent chez les scribes :)

PS : Je possède une sauvegarde de toutes mes trads dans mon NAS ^^ Il suffit de me les demander.
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."

Projets en cours : Traduire les mods que j'utilise dans FO4 et faire des packs d'armes.

Avatar du membre
Redondepremière
Disciple | Traductrice d'élite
Disciple | Traductrice d'élite
Messages : 1814

Re: "Backup" des traductions

Message#14 » 07 déc. 2017, 13:26

Il y a la section du Frigo dans le sanctuaire où il est déjà possible d'héberger les fichiers de trad directement sur la conf sans passer par un site tiers.
Plus, ça limite un peu le risque que des profiteurs passent piquer les trads, je pense.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Pourquoi ce pseudo ?

Avatar du membre
aurel79000
Scribe | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Scribe | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 423
Contact :

Re: "Backup" des traductions

Message#15 » 07 déc. 2017, 16:46

Je le vois pas le frigo :)
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."

Projets en cours : Traduire les mods que j'utilise dans FO4 et faire des packs d'armes.

Avatar du membre
A .
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Administrateur | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 4728

Re: "Backup" des traductions

Message#16 » 07 déc. 2017, 17:33

Il est dans les Archives : viewforum.php?f=359

Avatar du membre
aurel79000
Scribe | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Scribe | Traducteur aguerri | Moddeur en herbe
Messages : 423
Contact :

Re: "Backup" des traductions

Message#17 » 07 déc. 2017, 22:08

Haaaaaaaaaa :) Désolé je devais avoir de la merde dans les yeux ce matin ^^
"La guerre ne meurt jamais et nous met des flèches dans le genou."

Projets en cours : Traduire les mods que j'utilise dans FO4 et faire des packs d'armes.

Retourner vers « La salle des Doléances »