[Fait] Ajout d'un droit aux verts ?

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Répondre
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Ajout d'un droit aux verts ?

Message par Irwine »

Hello,

Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais il arrive parfois, pour ne pas dire souvent ^^, que les topics de demande de trad sont faites par une personne, mais la trad est faite par une autre. Et il arrive donc très souvent que le traducteur fasse la demande pour avoir la main sur le premier message du topic.
Hors cette fameuse passe ne peut être faite que par les rouges, qui ne sont que 2 (je ne compte pas Roi volontairement), passablement occupés et donc pas forcément toujours disponible (ce n'est pas une critique, mais un constat ;) ), du coup ne serait il pas utile/intéressant/pratique que nos verts puissent avoir les droits pour faire cette fameuse passe ?
Vers l'infini et l'au delà
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Ajout d'un droit aux verts ?

Message par Sita »

Marrant j'avais le souvenir que c'était possible... mais bon avec le changement de forum.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Ajout d'un droit aux verts ?

Message par Roi liche »

Un modérateur peut le faire, j'en suis quasi sûr de ça...
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Ajout d'un droit aux verts ?

Message par Akiro »

Plop,

Oui, on peut le faire. ^^

Je ne sais pas pourquoi il était de notoriété publique qu'on ne pouvait pas. D'ailleurs, ce message est posté par moi (Akiro) et dans un souci de test, ce sera posté par Koala. =D
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Ajout d'un droit aux verts ?

Message par Irwine »

Alors grosse fessées pour Koala :P, c'est lui qui me disait que les verts ne pouvaient pas.
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
Koala
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 2944

Re: Ajout d'un droit aux verts ?

Message par Koala »

Ah effectivement, je viens de voir, coup de bâton pour le maso. :siffle:
Avatar du membre
nanotype
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 468

Re: Ajout d'un droit aux verts ?

Message par nanotype »

Je ne savais pas moi même comment faire. :D
Proverbe Orc: "Si t'as un doute frappe encore, si ça bouge encore FRAPPE PLUS FORT !!!"
"La grammaire c'est comme les caleçons: t'es pas obligé de l'utiliser, mais les gens civilisés le font."
Avatar du membre
ReDsHy
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 951

Re: Ajout d'un droit aux verts ?

Message par ReDsHy »

nanotype a écrit :Je ne savais pas moi même comment faire. :D
Elle est belle la Modération :mdr:
Légendaire Dodo Fouetteur !!
Si je fais des fautes, c'est parce que je suis énervé, mais je me soigne. Je suis un Dodo et j'ai besoin de gros câlins.
N'oubliez pas le #ReDsHyFuturV
Image
Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »