Hello,
Je comprends ta logique, mais ça n'a pas de sens pour moi.
Les Scribes agissent uniquement dans le Sanctuaire et n'agissent pas sur les discussions de mods en eux-mêmes. Si un Scribe veut tester un mod, il doit d'abord faire une demande de rang à un administrateur (rouge) et ensuite se prononcer sur la discussion du mod pour le tester.
Un Scribe n'est pas nécessairement un testeur, ce sont deux rôles bien distincts.
Me suis-je fait comprendre ? Ou ai-je bien compris ta proposition ?
[Édit] : Je viens de voir ta demande de traduction avec la ligne "Scribe :", tu peux l'enlever, ça ne sert à rien... Je trouve. Du coup, je comprends encore mieux ce que tu proposes et je te le redis, les Scribes agissent dans le Sanctuaire pour relire le texte d'un mod SANS LE TESTER. S'il veut le tester, il doit être testeur (ou le demander), puis ensuite il teste en tant que TESTEUR. Mais, ce ne sera pas lui qui en aura la charge en tant que Scribe.
Si je me trompe, notre chère Oa se prononcera aussi.