Traduction des mods sur console ?

Cette section est là pour permettre de soumettre une idée que vous avez pour améliorer la confrérie et discuter autour.
Répondre
Avatar du membre
Irwine
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Traductrice chevronnée | Testeuse confirmée
Messages : 1069
Contact :

Traduction des mods sur console ?

Message par Irwine » 29 déc. 2016, 14:55

Bonjour à tous,

Bon d'abord je ne suis pas sure que ce soit ici que je doive poster, mais dans le doute ...
J'ai eu il y a quelques temps des échos concernant la trad pour console, hors à ce jour je ne vois toujours rien d'officialiser/présenter, personnellement j'aimerais porter certaines de mes trad vers les consoles (j'ai eu des réponses très positives concernant cette question), toutefois ne sachant pas du tout comment m'y prendre, il semblerait que ce soit très complexe, j'aurais aimé soumettre l'idée d'un tuto publié ici sur la conf expliquant la démarche à suivre.
Du coup viens la question qui sait comment faire ce "portage" de trad, et qui serait intéressé pour soit faire ce tuto, soit m'aider à le faire ?

Merci d'avance
Sur le nexus.
Ce qui est en cours/prévus

Je traduis quand je le peux, car traduire est une thérapie antidouleur, mais parfois celle-ci et la fatigue sont plus fortes. Car je souffre du Syndrome d'Ehlers Danlos maladie génétique qui atteint 80 % de mon corps.

Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Traductrice d'élite
Scribe | Traductrice d'élite
Messages : 2741

Re: Traduction des mods sur console ?

Message par Redondepremière » 29 déc. 2016, 15:15

Salut,
Tu pourrais essayer de contacter Sylom, il me semble qu'il avait porté une de ses traduction pour Skyrim sur XBOne avec l'accord de l'auteur.
Bon courage en tout cas.
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bas non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Les mods que j'ai d'installés (listes sujettes à évolution)

Modder Morrowind et Oblivion proprement de nos jours

Répondre

Retourner vers « La salle des Doléances »