Cette proposition de Sylom sur le topic Farming Bob sur FNV, (http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 145&t=9248) m'a tout de suite plu. Je ne sais pas comment ça se passe côté Elder Scrolls (Je suis un pur et dur Fallout), mais du côté des Fallouts, les sections sont très chargés de topics mal placés, doublons, lien VO mort et j'en passe. Les sections "Demandes" en sont évidemment les grandes victimes. Moi et Sylom avons récemment commencé un ménage dans les sections de FO3, un forum plus ou moins actif (pour ne pas dire abandonné), qui avait sérieusement besoin d'un bon coup de balais. Les modérateurs font évidemment ce qu'ils peuvent afin de nettoyer les sections (Et leur travail reste très apprécié), mais cependant cela ne suffit pas toujours.Sylom a écrit :Peut-être carrément faire une section Refusés. Parce qu'à force, on va mettre trop de trucs dans la section Histoires...
Pour les aider, je crois qu'une section "Demandes Refusées" ou un truc du genre serais un bon atout à la Confrérie. Non seulement cela désengorgerait les différentes sections "Demandes" du site, mais également cela pourrait aider à la diminution de topics doublons. La section serait visible, facile d'accès à tous et une bonne référence rapide pour les futures demandes de traduction. Bien que cela reste rare, certains moddeurs préfèrent garder leurs mods près d'eux. Je pense entre autre à Millenia sur FNV qui a catégoriquement refusé l'upload de son travail sur la Confrérie, nous laissant avec 5-6 topics inutiles avec la bannières [Refusé].
D'un côté pratique, je n'ai aucune idée de la complexité de l'implantation du machin ni de sa maintenance. Cela impliquerait bien sûr une révision complète des sections de la part des modérateurs (Ou de simples membres souhaitant aider ces derniers) et un bon nombre de déplacement de topics.
Je ne sais pas si au final une telle section serait "rentable" et c'est pour cela que j'ai créé ce topic, afin d'entendre vos opinions et pouvoir en discuter.
