La Confrérie des Traducteurs

D'accord merci pour ton aide à ce sujet.

Si sa peut aider certaines personnes au passage, le problème avec le mod VO, c'est que le jeu crash au lancement si le jeu est en Français à cause d'un fichier nommé "localization.ltx" qui doit être supprimé et qui se trouve dans le répertoire d'installation, par exemple, "C:\Program Files (x86)\THQ\S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl\gamedata\config", ce qui permet d'avoir des lignes de commandes à la place des textes, ce qui rend certains messages incompréhensibles.

À moins de changer la ligne"language = eng" dans le fichier "localization.ltx" (à ouvrir avec un Bloc note ou autre du genre) et modifier la ligne en "language = fra" et dans le dossier texte et dans "C:\Program Files (x86)\THQ\S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl\gamedata\config\text" modifier le dossier "eng" en "fra", mais les textes resterons en Anglais, malgré ça, c'est plus compréhensible même pour un anglophobe, que des lignes du style "faction_change_text_0".

Bon jeu à tous.

Sinon pour la traduction du CoP Complete, et bien disons que cela sera quand j'ai le temps.

D'accord c'est rassurant dans ce cas, merci pour ton aide et ta traduction

Le mod est passé en 1.0.2 !

Bonjour, je voulais savoir si la trad était toujours d'actualité pour ce superbe mod ?

Traduction abandonné j'imagine depuis le temps...

C'est dommage...