La Confrérie des Traducteurs

D'accord, il me reste qu'à faire un lisez moi et à m'occuper des patchs pour la version Oldrim et elle sera prête pour une lecture chez les scribes

Edit: Les deux versions (classique et SE) ont été envoyé chez les scribes

Le plus simple reste dans ce cas d'inclure uniquement l'esp. Sinon il faut contacter séparément les trois auteurs cité en créit.

Je te remercie, ça sera corrigé dans une future mise à jour

Ok, tiens nous au courant. Il s'avère que j'avais déjà traduit le mod pour un usage personnel.

Comme dis précédemment, il est impossible de sortir une VOSTFR. Vraiment, le mod se base sur les audio VF du jeu de base qui sont assez différents de la VO. Du coup juste traduire les dialogues ne sert pas à grand chose. En plus une VOSTFR est déjà dispo sur le nexus. En priorité de l'aide pour la V...

Bonjour à tous, je viens donner quelques nouvelles. Suite à des contre-temps personnel, cela va faire un mois que je n'ai plus touché au mod. Toutefois, je reprends de nouveau. J'en suis à 1800 lignes en VF de retrouvé sur un peu plus de 5000. Je recherche toujours des volontaires, que ce soit pour ...

On devrait avoir davantage d'information sur la sortie SSE courant décembre normalement.

Non tu peux pas. Tu dois utiliser ESM ESP Translator pour traduire l'esp anglais automatiquement. Les patchs disponible sur la confrérie ne sont pas non plus compatibles SSE; Toutefois tu peux les trouver en anglais sur la page non officiel de Requiem SSE ou sur le nexus, puis répéter l'opération av...

Aucun mod a proprement parlé requiert Requiem. Sinon, il faudra que tu utilises ESM ESP Translator pour traduire Requiem SSE à partir de la version oldrim sur la confrérie.

Si tu fais attention, il y a un ; devant les lignes supplémentaires. Ces lignes sont issues de Skyrim LE. Il les a laissé au cas où elles venaient à réutilisable lors de nouvelle mise à jour de SKSE. Mais comme avec Skyrim SE il n'y a plus de problème de fuite de mémoire, le memory patch n'est plus ...