La Confrérie des Traducteurs

En voilà une bonne nouvelle !
Vu qu'il y a de nouveaux PNJs, le mod est-il en VOST ou en VF ?

Bonsoir Oaristys, tout d'abord merci pour cette rapide traduction ! Je voulais savoir si il y a une incompatibilité à prévoir avec le mod Quest Conflict Fixes ? Ou du moins savoir avec quel outil repérer si il y a des conflits (j'ai trouvé un lien dans le forum de la Conf qui pouvait peut-être m'aid...

Super, merci pour tout le travail fourni !

Merci beaucoup pour tes conseils ! J'ai bien retrouvé l'utilitaire en question mais je me sens pas de me plonger dedans pour comprendre son fonctionnement donc comme prévu je vais zapper le correctif pour mon modding. Merci encore, grâce à toi je vais pouvoir rapidement me lancer (une nouvelle fois)...

Bonsoir Yoplala,

tu as pu commencer les tests prévus pour vérifier l'efficacité de l'AutoClean de SSEEdit ?
De plus dans le fichier Strings du PNO je vois biens les 15 strings _french mais également leurs équivalents _english. A quoi servent ces derniers ?

Super, merci pour tes réponses ! Par contre je viens de re-vérifier. Il y a bien un fichier sound/voice/ dans le .bsa du correctif special. Ça peut paraitre pointilleux mais je n'aimerais pas au bout de 20 heures de VO immersive me retrouver d'un coup devant un PNJ me parlant français. J'utilise bie...

Merci pour ta réponse rapide

Bonjour Chinami,

tout d'abord merci pour cette traduction.

Mais je voulais savoir si elle est basée sur la version de base du mode ou bien la version "corrigée" de Sponegeman131 présente sur la même page du Nexus ?

Bonjour à tous, j'ai récemment décidé de jouer à Skyrim SE en VOSTfr et pour cela rien de plus simple, je télécharge les fichiers voix anglaises du Unofficial High Definition Audio Project (sur le Nexus), j'installe avec MO2, j'active les sous-titres dans le jeux et hop le tour et joué. Mais mainten...

Merci pour la maj Yoplala !