La Confrérie des Traducteurs

Je peux confirmer que ce PNJ spécifiquement n'a pas de doublage hormis les lignes génériques (sûrement un oubli pendant la localisation).

Si tout le reste va bien, c'est qu'il n'y a pas de problème.

Le patch pour les pestiférés de Westly, j'ai malheureusement reçu un refus général de l'auteur d'héberger ses trads hors Nexus (hésite pas à vérifier ce sujet pour ce genre de choses, tu dois désormais y avoir accès). Je peux éventuellement lui demander une exception pour celui-ci, mais je ne garant...

Autant voir pour faire une traduction proposable en bonne et due forme plutôt, non ? Quels sont les plus conséquents ?

Les Orques partagent leur voix avec les Nordiques, et les Brétons avec les Impériaux (contrairement à la VO dans ce dernier cas).

Tu installes bien le patch FR avant tout ce qui est PNOO et autre ?

La remise au propre de cette trad est prévu vu qu'elle date d'il y a longtemps et qu'elle n'est pas aux normes.

C'est en stand-by pour l'instant, Hag n'est pas dispo et le mod même n'a pas été mis à jour pour la version actuelle de Tamriel_Data (plus il y a la question des mods à patcher...).

Je sais qu'il a un discord (cf la page d'OAA_Data sur Nexus), tu peux tenter comme ça.

Il faut faire les deux : ici pour le futur sujet SAML, et dans le Sanctuaire pour que le mod soit relu.

C'est normal, il faut en créer un pour chaque nouveau mod traduit.

Le sanctuaire est un espace dédié pour les relectures et les échanges entre les traducteurs et les scribes, pour faire simple.