La Confrérie des Traducteurs

Bienvenue, chère collègue adepte du flood (amical, bien sûr!) sur Wiwiland! Cela me fai t plaisir de te retrouver sur ce forum! D'ailleurs, je me suis toujours posé les questions suivantes à ton sujet: 1) Pourquoi préfères-tu les khajiits aux argoniens? Les argoniens sont très mignons avec leurs éca...

Merci à tous pour votre accueil! Grâce à vous, je commence à me sentir chez moi sur ce forum... Ah, je vois que le flood (amical, bien sûr!) est un art apprécié par ici... Un lieu d'expression pour la Flood-Attitude (marque déposée)... :D Encore merci pour votre accueil! (et merci aux disciples du ô...

Bonsoir à toutes et à tous, Ayant découvert ce site web très récemment, j'ai décidé de m'inscrire sur ce forum afin de pouvoir vous faire partager quelques mods dont que j'ai l'intention de traduire... Pour ceux et celles d'entre vous qui ne me connaissent pas, je suis Mag1c Wind0w (qui pourrait se ...

Esperons que Alcenild n'ait pas eu problèmes personnels et/ou professionnels dans sa vie...
Sinon, il serait vraiment dommage que ce mod, qui est quasi-introuvable sur le web, comme tous les mods de Giskard , ne soit pas disponible en version française...

En tout cas, bonne chance à Alcenild!

Je tiens à vous dire que la traduction de ce mod à été relativement rapide... Cela n'aura nécessité qu'une soirée entière dans le TES Construction Set et environ deux heures de travail sous Photoshop CS3 (pour ce qui s'agit de la modification de certaines textures en français). Toutefois, j'ai passé...

Je tiens à vous souhaiter bonne chance et bon courage pour la traduction de ce mod très apprécié par les joueurs anglophones qu'est OOO (Obscuro's Oblivion Overhaul)! Le contenu très riche de ce mod doit nécessiter beaucoup de travail au traducteur... En tout cas, ce mod sera un excellent complément...

Je vous remercie pour l'enthousiasme porté sur cette version traduite du mod "Let's the People Drink!" (renommé en "De l'eau pour le Peuple!"). Effectivement, ce mod s'insère parfaitement dans l'univers employé dans Oblivion. Le style architectural des fontaines et de l'aqueduc s...

Je vous remercie d'avoir rectifié mon erreur. J'espère que j'ai correctement traduit ce mod... N'hésitez surtout à me contacter pour tous problèmes rencontrés. Comme vous devez sûrement le savoir, ce mod ajoute une petite quête permettant de remettre en service les fontaines de la Cité impériale. Ce...

Si tu veut bien je voudrais tester se mod let the people Drink une fois que tu aura fini la traduction bien sur. Venant enfin de terminer la traduction (mais ayant toutefois laissé volontairement les voix en anglais car cela gâcherais l'ambiance de cet excellent mod...) et de l'uploader à la BAL de...

Bonjour à toutes et à tous, Etant un nouveau membre sur La Confrérie des Traducteurs, je tiens à vous dire que je suis actuellement en train de traduire le mod "Let's the People Drink!", et ce avec l'accord de son auteur respectif. ( Pour ce qui s'agit ) S'agissant des conflits, il suffit ...