La Confrérie des Traducteurs

* sort une pelle * * creuse... longtemps * * trouve enfin le sujet cherché et le déterre * Pétard ! La nécromancie, ce n'est décidément pas pour moi ! En plus, je ne sais même pas déterrer les restes proprement... Enfin bref, venons-en au principal, pour changer : j'ai remonté ce sujet du fond des a...

Merci malhuin, c'est gentil !

Colis réceptionné, Kaos, merci ! Après examen, il reste pas mal de boulot, mais je prends. Par contre, que personne ne s'attende à ce que ce soit fini d'ici au moins quelques mois...

Jamais contente... Evidemment ! C'est quand même une de mes caractéristiques... Ainsi qu'une forte tendance à rouspéter. A se demander pourquoi tu me supportes encore... Masochisme ? :pensif: Si c'est Tears of the Fiend, je veux bien tenter le coup ; il m'a laissé un bon souvenir (je l'avais eue, c...

Eh bien il me semble que les deux traductions avaient été mises sur rails il y a quelques temps. Et Kaos a laissé sous-entendre que l'une d'entre elles croupit quelque part dans son frigo, attendant qu'une bonne âme veuille bien l'achever... En ce qui me concerne, j'ai plus ou moins raccroché pour l...

Bonsoir ! Malheureusement, les auteurs n'ont, à ma connaissance, jamais écrit de suite. Ceci dit, ils ont commis de sympathiques mods du même genre (plusieurs voies différentes, grosse intrigue, au moins pour Tears of the Fiend) : Tears of the Fiend Ruined Tails Tale Et merci ! == edit == Magnifique...

Je ne ferai pas dans l'original, mais je ne vois pas comment le dire autrement... Alors, voilà :
Contente de te lire de nouveau ! Tes écrits me manquaient terriblement.

@ Yu Qi : Désolée, en ce cas, que tu n'aies pu récupérer ton personnage... @ Kaos : Et voilà que le dragon se la joue vipérin... Ce sont quatre sauvegardes (en moyenne, par personnage) qui se font écraser tour à tour, vile bestiole à la couleur incertaine ! Ca mériterait bien un coup de dico, tiens ...

Bonsoir ! J'ai eu un problème similaire ; par contre c'était il y a un ou deux ans, donc j'ai p'têt oublié une partie de la bidouille. Comme j'ai une sale manie de sauvegarde fréquemment et que le jeu numérote les sauvegardes à chaque fois qu'on en fait une, je me suis retrouvée avec un truc à 4 chi...

Bonsoir !

Hmm... Si problème il y a, j'ai bien peur que ça vienne de chez toi : le site rame un peu (mais vu le nombre de gens en ce moment qui y passent, ça se comprend), mais fonctionne chez moi.

Très beau site, vraiment !
Mais pour les tableaux (section "Correctifs", par exemple), c'est normal qu'ils soient calés sur la gauche ?