La Confrérie des Traducteurs

Tu pourras ajouter la VF sur le portage SE, évidemment. Cependant j'ai procédé à quelques changements de texte pour faire plus parlé, moins littéraire. Donc l'ESP ne sera pas tout à fait le même. J'envisage en effet de faire la VF pour Falskaar un jour, mais pour l'heure je n'ai pas encore le texte ...

Bonjour à tous, La VF est toujours en cours de préparation, s'il y en a que ça intéresse je mets en spoiler l'état d'avancement des personnages. J'ajouterai leurs interprètes si ça vous intéresse et que vous ne voulez pas garder la surprise : Ajira - Terminée Alberthor - Terminé Alka - Distribuée As...

Eh ben comme ça je vous aurai fait gagner du temps avec un Lisez-moi à fouiller en moins
Si vous voulez je peux même le corriger et l'envoyer directement, ça va prendre deux minutes et comme ça vous n'aurez pas à le faire du tout

Bonsoir, je remonte le sujet vieux de 2 ans et demi juste pour signaler quelques petites fautes de grammaire dans le fichier Lisez-moi : Description Il existe quelques mods qui permettent au joueur d'accomplir toutes sortes d'actions, d'animations et de pauses mais je n'en ai jamais trouvé un qui m'...

Bonsoir, c'est pour vous dire que oui, la VF qui devait initialement sortir au début du mois prend beaucoup de retard. C'est dû au fait que l'une des voix a du refaire des prises et que niveau emploi du temps c'était galère. Là suite à un nouvel empêchement de santé, je suis obligé de remplacer l'ac...

TheFirstEnd a écrit :Bon ben du coup je crois que je vais attendre la VF pour tester Wyrmstooth

Dans ce cas, je te conseille d'être patient parce que compte sortir la VF en mai, si tout se passe bien naturellement^^

Hey, ce n'est pas parce que la VO a galéré que les autres versions le doivent aussi ^^ Guivrecroc c'est déjà plus simple. Le problème de Vouivre c'est le "oui" entre deux soufflantes, ça fait comme un ralentissement qui en plus d'être difficile en bouche fait un petit ralentissement quand ...

Eh ben à ce point-là ce n'est même plus de l'incompétence, c'est vraiment qu'il est con, y'a pas d'autre mot... Qu'il ait manqué de tact, c'est une chose, ça arrive à tout le monde ; mais qu'en plus il décide d'en faire un livre à "conseil"...

Ben justement, on a compris la même chose et c'est ça que je ne saisis pas : même si votre patient est condamné, faite en sorte qu'il se sente pas rejeter pendants c'est dernier moments et qu'il vivent c'est dernier jours en paix... Sauf que comme tu le dis, le guérisseur a donné un double désespoir...

31 c'est dans l'idéal, en première idée. Ensuite je verrai en fonction des disponibilités, des envies aussi. Je garde sous le coude des "acteurs de secours", mais comme pour L'Archipel Onirique j'ai dû diminuer les effectifs (j'avais d'abord pensé à 15-16 acteurs, on a fini à 11). En ce qu...