La Confrérie des Traducteurs

Bienviendu.

Un traduteur c'est bien, du boulo on en a plin!

C'est littéralement mieux.

Le souci étant que "Elfe gaucher" est dans mon souvenir une traduction communautaire de "Letf-Handed", non une officielle. Mais l'appellation de senestre ou sinistre reste pertinente dans une certaine mesure : dans la mythologie des TES et notamment/surtout celle des Rougegardes,...

Bonjour Saiizz... Pas très Dunmer comme nom ça. T'es sûr(e) de *vraiment* aimer le lore ?

La porte est un rêve et le rêve est la porte...

Intéressant mod de Melchior (comme souvent, en même temps).

Bienvenu à toi.

Je t'encourage à emprunter la voie du making. C'est chronophage, mais gratifiant.

Belle trouvaille Oa. Page GBT mise à jour !

Un Dieu-Tête ? On va devoir chanter et lui dédier un culte à base de pomme de terre ? :D https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/upload/Svartalfar/Svartalfar_1575713662_Dieu_TA_te_Cromulon.jpg https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/upload/Svartalfar/Svartalfar_1575713692_Dieu_TA_te_As...

Il me semble y a déjà eu des discussions à ce sujet en effet, mais je ne me rappelle pas qu'elles aboutissent à un consensus en la matière. A défaut, il a été décidé de ne pas décider et de laisser le terme tel quel, vu qu'entre loriste il n'est jamais traduit. Après, la traduction des Commentaires ...

Ca passe avec le temps.

Sinon, peut-être que retirer les équipements fonctionne. Ca marche dans plusieurs jeux mais je ne sais plus si Obli' en fait parti.