La Confrérie des Traducteurs

Up de l'espace !
Je suis toujours en vie ne vous en faites pas

En fait j'avais envoyé mon archive en test, mais le rapport ne m'est toujours pas revenu. L'archive est presque fini (me semble t-il, de mémoire, un bon paquet était plié), ne me restait que quelques détails à paufiner.

J'ai besoin d'un coup de main pour comprendre un détail. Il s'agit de tester certains dialogues d'une quête en particulier. Me MP pour plus de précision.

En passant, j'ai compris le changement de version : On est passé à 2298 lignes de dialogues

Disons que l'auteur a été sympa et n'a pas joué à la chasse au trésor pour les ID, ils correspondent bien aux items. Après, je dois avoir une ancienne version sur mon DB, à la limite récupérer quelques notes par-ci par-là. Je donne pas de temps approximatif, sachant qu'à côté j'ai du boulot à faire ...

Petit Up ! :up: La traduction avance bien, j'en profite en plus pour observer les changements qu'apporte cette 1.0. Vous trouverez ci-dessous une liste des quelques rajouts que j'ai pu constaté (si vous n'avez pas encore essayé Willow, ne vous spoilez pas ^^) - Quelques armures ont été rajoutées - d...

Je crache pas sur le 8, mais il me fait des BSOD du fait de "driver trop récent" =_=

Je vais jeter un coup d'oeil au modif apporté à Willow, ce serait sympa de l'avoir en VOSTFR la p'tite

Et passage en 1.0 ! :D Yo ! J'avais quasiment plus le temps de m'occuper de traductions ces quelques mois jours, mais je vais profiter du passage en 1.0, donc stable, pour recommencer from scratch. Si des personnes sont intéressées pour tester, qu'ils me contactent par MP, je serai ravi de les accu...

Désolé du retard (pour changer, dirions-nous, pour mon cas... )

La traduction est quasiment finie, les tests achevés. Je vais refaire un dernier check -up de tous les éléments une dernière fois et j'enverrais le fichier à l'admin de New Vegas.

Je peux prendre en charge le test si tu veux

A la limite j'aurais pensé au mod de Sagi, à savoir Projet Ultimatum, mais si ils réagissent comme ça simplement en passant le curseur sur eux, c'est un peu étrange...
A moins que Sagi est fait une MàJ surprise...