La Confrérie des Traducteurs

Un grand merci!

Salut, j'ai un peu de mal à comprendre : le mod traduit par la Conf' est la version 3.31 alors que le lien du premier post ( celui là ) pointe vers la version 2.0. :pensif: D'ailleurs la traduction du nom des mods n'est vraiment pas pratique, c'est parfois très difficile de savoir quel est le nom d'...

malhuin a écrit :c'est le même patch HD que celui mentionné au début du sujet ?

Oui, c'est le patch de l'étape 6.

@Brokenail : Arcanum n'est plus installé sur mon pc, essais de voir avec malhuin vu qu'il est en train d'installer le jeu.

Ne connaissant pas la version GOG, je peux difficilement faire un tuto dessus. De toute façon, si ta version est en anglais et que l'arborescence des fichiers diffère, cela risque d'être difficile de passer le jeu en anglais. Essaye de faire quelque recherche pour savoir si l'arborescence a changé. ...

Malheureusement pour toi, la plupart des jeux GOG sont en VO.
Essais toujours ça : http://traductionjeux.com/arcanum.html
Je ne l'ai pas téléchargé mais il devrait à priori contenir les fichiers français du jeu. Ceci dit, cela reste de la bidouille...

Le mod est disponible en version 1.1 :
http://skyrim.nexusmods.com/downloads/file.php?id=3562
Il y a maintenant 87 objets déplaçables et il est possible de les mettre dans l'inventaire!

Un volontaire pour mettre la traduction à jour?

Salut, je viens de lire le topic et j'ai un peu de mal à saisir : le mod s'appelle "Better Landscape..." mais n'est pas un mod d'Apel, c'est bien ça? Concernant la traduction, j'avais cru comprendre que seuls quelques entrées devaient être traduites, vous avez donc rencontré des problèmes?...

Salut, juste par curiosité, étant donné qu'on est passé en quelques jours de "Kingpix m'a répondu! Il bosse dessus, c'est juste plus compliqué que prévu" à "ok c'est mort, il a plus la motive, on sort notre propre installeur". (désolé pour la caricature, c'est pour condenser ;) )...

Bonsoir à tous! Etant plus intéressé par les changements de gameplay du mod que de ses ajouts de contenu (armes...), je me demandais : Exception faite du menu de paramétrage du mod (on n'y touche qu'une fois à priori), quels sont les éléments qui seront mis en vo si on n'installe que le "Core&q...

Pas mieux. Je replongerais dès la sortie de MOSG qui me permettra de patienter jusqu'à la sortie de Rahj Sagas (je n'ai pas fait les 2 premiers).
Bon courage pour la suite!