La Confrérie des Traducteurs

Yop

La bêta est devenue nouvelle version. Rien de neuf par rapport à la bêta à part une ptite correction d'interface toute minime (une couleur mal affichée)
Bref, la 4.22 est maintenant en ligne sur le nexus et je peux partir en vacances

Joyeux Noël à tous, et bonne année !!!

VOilou

Yop, Encore une bêta :) Spécialement pour les joueurs de Baldur's Gate 3 :) J'ai trouvé !! Il me manquait les octets de "padding" entre chaque fichier compressé dans les fichiers paks (qui peuvent être ouvert comme des archives, je le rappelle). En gros, il faut que chaque fichier commence...

Yop Nouvelle Bêta :) Les problèmes cités ont été réglés. J'ai aussi ajouté la gestion des fichier DESC (soit en ouvrant le fichier directement, soit au sein d'un mod). Attention cependant : Si vous analyser un mod qui est directement dans le data de Skyrim, et que y'a des fichiers DESC, bah il seron...

Yop Désolé ,j'suis la bourre sur tout. Est-ce que tu aurais la possibilité de retester avec la bêta ? (que je viens juste de mettre à jour) Le problème vient du fait que lorsque j'ai créé le truc pour BG3, je me suis basé sur les fichiers du jeu, qui ne contenaient qu'un seul langage par fichier. Ma...

Yop, Comment ça ne donne rien ? C'est celui de d'habitude pourtant. Cependant, la version sur le Nexus a été mise à jour, du coup la bêta est un peu plu ancienne. (Nexus Starfield pour rappel) (N'hésitez pas à "endorser", ça fait toujours plaisir :p (Oui, c'est ma fierté qui parle :p )) Vo...

Yop Nouvelle Bêta :) J'ai corrigé pas mal de ptits soucis à droite à gauche, et un gros qui touchait par exemple la fenêtre de Recherche ou la traduction par F12 J'ai corrigé aussi un problème sur les ba2 de textures de Starfield. La grosse nouveauté : Le support (enfin) de l’API de DeepL. Il faut a...

Yop Nouvelle... PAS bêta :p Je me suis ENFIN décidé à mettre à jour le prog sur le nexus. La version du nexus est plus récente que la bêta (elle corrige 2 3 trucs mineurs). Faut que je mettes la bêta à jour. J'ai mis à jour sur le Nexus Skyrim SE, et j'ai créé une nouvelle page sur Starfield. Même s...

Yop Je ne sais toujours pas (après autant d'année) si un edit est visible par ceux qui suivent le sujet ou fait changer la date du dernier post, du coup je reposte :p Nouvelle Bêta :) J'ai identifié les champs qui me manquait et corrigé un bug dans l'analyse des INFO. Du coup en vrai, il y a 185765 ...

Yop, Nouvelle bêta :) La principale nouveauté : Starfield :) J'ai pu voir les fichiers et faire le nécessaire :) Je pense avoir identifié presque tous les champs à traduire. Si vous ouvrez le fichier esm, vous verrez qu'il y a un GRUP ZZZZ. C'est là dedans que je mets tous les textes que je n'ai pas...

Yop J'ai mis une nouvelle Bêta qui permet de traiter plus de fichiers dans Stalker. J'ai aussi ajouté un support partiel de Baldur's Gate 3 (Je dis partiel parce que je n'ai pas moyen de le tester pour l'instant. J'ai fait ça cet aprem après une semaine de vacances, et je repars demain :p) A priori,...