La Confrérie des Traducteurs

Pas de soucis, merci à toi. Je pense tester le mod ce soir, j'en ai pas eu la possibilité avant ce week-end, je pensais qu'une âme charitable se serait proposée, je pense qu'ils doivent être autant occupé que moi. Merci à toi de fournir un travail vraiment intéressant, en te souhaitant bon courage p...

Oui, j'espère qu'il continuera sur cette voie, parce que je trouve sa maison vraiment très bien faite. J'ai trouvé ça bizarre qu'un français fasse un mod en anglais.

Toujours pas de candidats pour le test de ce mod ?

Libre à toi de renseigner les lignes erronées, de les traduire sur un bloc note.

The Corwells Retreat Version : version 1.0.2 Auteur : Splitbolt Lien VO : http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54592/?tab=3&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fskyrim%2Fajax%2Fmodimages%2F%3Fid%3D54592%26user%3D1&pUp=1 Rubrique de téléchargement : Habitations Armure/Vêtement pour : Prér...

Vaut mieux que je continue la fin de ma traduction des dialogues ou préférable d'attendre la MAJ ?

J'ai déjà traduis pour Vendheaume, je pense finir demain pour Blancherive. 2/3 pour Blancherive. Les plus longs dialogues s'apparent à du shonen, ce que je trouve vraiment drôle puisqu'on a pas l'habitude de trouver de tels dialogues dans Skyrim, mais restent compatible avec l'univers de Skyrim. (La...

Il me semble qu'après deux semaines de non-réponse, il est possible pour les traducteurs d'entamer le travail de traduction et de le traduire et de le partager. Si jamais l'auteur nous demande de supprimer ce partage, alors nous n'aurons pas le choix.

Merci, c'est la première fois que je propose un mod, je saurais m'en rappeler à l'avenir.

J'ai bien vu qu'il y avait déjà une traduction en cours, mais je suppose que ça été abandonné dans la phase de test. Quasiment un an sans donné de réponses...