La Confrérie des Traducteurs

J'ai pas vraiment eu le temps avec l'approche de Noël, mais d'ici 2-3 jours j'aurais un peu plus de temps pour faire une demande de testeurs dans le forum adéquat.

Traduction terminée, fichier en cours d'upload sur mon serveur, contactez moi si vous voulez tester la trad. Le plus gros problème sera surement des phrases trop longues qu'il faudra scinder en deux lignes (difficile de savoir dans ESP translator quand les lignes original on un retour chariot inclus).

Après une longue absence, je voulais me remettre lentement dans le bain en traduisant un petit mod au pif dans mon modpack. Un mod tellement petit qu'il y avait juste quelques textes du menu MCM associés à traduire. Textes directement inclus dans le script associé. Je voulais en profiter pour tester...

Yop Nouvelle version, sur le Nexus. Du coup : J'ai corrigé un bug qui faisait que les scripts d'un mod ne se traduisait pas. Ce bug date de la version juste avant. Comme d'hab, j'ai fait une con**rie... :pendu: Je viens de passer plus de deux heures à fouiller les différents messages concernant les...

J'adore ce compagnon, qui est vraiment excellent. J'espère qu'on aura bientôt droit à la traduction de la version 2.5.1. Il y a eu pas mal d'ajout depuis la 2.3, ça va être un sacré taf' ! Bonne chance :p EDIT: si personne s'en occupe actuellement, je peut reprendre la traduction de ce mod vers la 2...

Désolé de ce passage tardi f , mais effectivement, la version que j'ai traduite est la 1.8, aucun doute là dessus, et le bug d'un des autels (sithis je crois) est un problème connu de la vo (trouvé dans les commentaires sur Nexus). N'ayant vraiment pas le temps en ce moment, si une version plus réce...

Il faut trouver le livre "Holfdir le Tueur de Géant" en vente chez Belethor, entre autre ...

Bonjour à tous, je suis revenu de vacances il y a peu et me remet doucement dans le bain. Je m'occuperai de la traduction de la dernière version dans très peu de temps, en espérant que cela corrigera les problèmes que vous avez rencontré ^^ Et toutes remontées de mes fautes d'orthographes est la bie...

Comme je part en vacances demain et pour 10-12 jours, je pourrait probablement pas faire le test du mod. Désolé

Le post est un peu vieux, donc je pensais à Samedi dernier à ce moment là, il y a eu quelques imprévus mais l'archive est prête et sur le serveur. Donc patience, il y en à plus pour longtemps à attendre