La Confrérie des Traducteurs

Bonjour. Je vous reporte que Le menu MCM de ETAC et en VO

Bonjour. J'aimerai bien me faire une traduction perso du mod "Lucifer" en attendant celle de la confrérie, mais il y a vraiment beaucoups de lignes à traduire. Je me souviens avoir utilisé "Traduction via Yandex API" qui pouvait traduire plusieurs lignes à la fois. Mais là ça ne ...

Loin de moi l'idée de critiquer HIroo4 que j'ai d'ailleurs déjà remercié et félicité sur Nexus. "Que la traduction ne semble pas aboutie" n'est pas une critique, seulement un fait. Je vais le MP pour lui proposer mes services. Bon, je ne suis pas autorisé à envoyer des messages privés sur ...

Je voulais des nouvelles, tu m'en a donné. Il est vrai que je n'ai pas pris le temps de lire les posts précédents, j'aurai trouvé les réponses à mes questions. Je vous prie de m'excuser toi et l'ensemble des gens que j'ai pu exaspérer. Je ne suis pas traducteur, je ne parle ni ne lis l'anglais, je n...

Bonjour. J'ai fait récemment la demande de traduction pour ce mod et elle a été supprimée. Je suppose donc qu'il est toujours en cours de traduction. Il y a une version Française actuellement sur Nexus mais elle ne semble pas aboutie. Notamment le manque de traduction de MCM. J'espère avoir bientôt ...

Nom du mod VF (Workshop Framework) Version : Auteur : Lien VO : Nexus https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/35004 Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur) Rubrique de téléchargement : Armure/Vêtement pour : Prérequis : Description : Traducteur : Testeur : Relecteur : Autorisa...

J'aimerais aussi avoir ce mod traduit.

Nom du mod VF (Sim Settlements 2) Version : Auteur : Lien VO : Nexus https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/47976 Lien du mod traduit : Confrérie (sera rempli par l'uploadeur) Rubrique de téléchargement : Armure/Vêtement pour : Prérequis : Description : Traducteur : Testeur : Relecteur : Autorisat...

Ha!... merci pour m'avoir aidé.
Je précise que si je copie/colle toute la page manuellement, ça marche. C'est le transfert automatique en appuyant sur le raccourci qui bloque.

Bonjour. J'ai mis dans les paramètres de traduction sur internet: https://www.deepl.com/translator#en/fr/%VAR% Cela marche bien, sauf pour la traduction des livres. le texte à traduire semble bloquer sur le charactère / En effet, quand dans le texte il y a </font> , le texte copié à traduire s'arrêt...