La Confrérie des Traducteurs

Merci bien Corax

killersurprise64 a écrit : Vraiment désolé, j'avais terminé la traduction pour moi-même il y a 1 semaine, je me suis juste dit que cela ne me coutait rien de partager mon travail, j'étais loin de me douter que quelqu'un avait déjà commencé la traduction...

C'est pas grave, ça arrive :b

killersurprise64 a écrit :je l'ai traduit a 100%

*soupir*

Bon, je vais m'occuper d'autre chose.

J'avais fait la recherche avec le nom du mod, normal que je n'avais rien trouvé. Je vais continuer la traduction, si ça ne va pas et que je dois poster dans l'autre topic, je le ferai.

Il semblerait que je ne puisse pas contacter l'auteur du mod sur le nexus de New Vegas.



Si je contacte l'auteur originel du mod, sur le nexus FO3, c'est bon aussi ? De toute façon on peut créditer les deux.

Advanced J3XMotorcycle Version : 0.6 Auteur : invalidfate Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/40645/? Rubrique de téléchargement : Jouabilité Prérequis : Fallout: New Vegas + NVSE Description : Un mod qui porte la moto de J3X pour FO3 sur New Vegas et l'adapte (au mieux). La moto peut ...

Disons que j'ai eu l'occasion de l'utiliser en situation deux/trois déjà, notamment avec A World of Pain et certaines créatures qu'on préfère éviter. Alors je m'enferme dans une salle, je prépare un piège derrière la porte et je déverrouille. Et boum.

Merci bien
Oui, j'avais aussi remarqué pour les portes spéciales, je pense que le moddeur ne l'avait pas vraiment créé dans l'optique de verrouilleur un ascenseur.

Bon, étant donné que c'est un mod que j'utilise et que j'apprécie, et que la traduction est un peu en stand-by, je l'ai traduit.

Avant.
Après.

J'ai fini de traduire le Lisez-Moi et les divers messages de réglages du mod in-game. J'espère que l'auteur du topic ne m'en voudra pas

Ceux-là n'ont absolument aucun idéal. Ils font ça simplement pour le fun, ils ne cessent de le répéter, comme on le voit bien sur leur twitter.
http://twitter.com/#!/LulzSec

C'est donc encore plus triste.