La Confrérie des Traducteurs

J'ai fini de tester ma traduction de la version normale (je dois encore m'occuper de la difficile) . Je pense que cela serait mieux que la version normale soit testée avant que je commence à m'attaquer à l'autre version (je n'aurai pas comme cela à corriger deux fois les mêmes erreurs) Il y a des vo...

Merci, j'ignorais cette fonction de Wrye Mash, surtout que je viens de voir que cela permettait aussi de faciliter la traduction de scripts.

Quelques nouvelles: La traduction de l'esp "Welcome to the Arena! v5.0 (normal)" est terminée. Je dois aussi traduire les trois autres: "Welcome to the Arena! v5.0 (lofi)" celle-ci modifie uniquement un script (c'est une version alternative moins gourmande en fps) "Welcome t...

Voilà j'ai terminé la traduction, j'ai aussi envoyé un email à l'auteur du mod pour avoir son autorisation. (le mod ajoute aussi quelques voix en anglais, je les ai laissées telles quelles, mais une traduction est disponible si on active les sous-titres dans le jeu) Je vais le tester plus en profond...

Bonsoir J'ai récemment commencé la traduction de ce module pour mon usage personnel, si cela intéresse certaines personnes je serai très heureux de mettre ma traduction à la disposition de tous (il faudra juste que je demande l'autorisation à l'auteur) (j'ai pour le moment traduit tous les scripts, ...