La Confrérie des Traducteurs

Azpeitia a écrit : ↑15 avr. 2019, 14:22 Le mod est prêt aux tests, Daichi test déjà de son côté si d'autres veulent aussi tester, je refuse pas.

Salout
je suis dispo pour tester

Merci, je voulais vraiment être sûr. Par contre ce mod donne une morphologie à tous les pnjs automatiquement ou faut le faire manuellement ? En ce qui concerne ' les situations de nudités ', si je comprends bien ce mod va au-delà de ce que je demande un peu à la manière de ' Citoyens immersifs ' ou...

Features: Up to 240 body variants (12 texture sets and 20 body types). More options in the future. Up to 16 extra face variants for player character. Muscular and weight variation depending on combat skills. Extra features for body customization: tanning, pubic hair, wet skin... For both genders. N...

Traduction finie ! Je l'envoie en relecture.

Salut,
Supprime le fichier fomod de l'archive de Skyui et c'est réglé.

Je crois qu'il te répondait simplement et sans agressivité. Donc pas de panique. N'oubliez pas que sur internet on n'a pas le langage corporel qui fait partie comme la parole de nos moyens de communication, quelques smileys permettent en général d'éviter (un peu plus) toute mécompréhension ! :) Oui...

"Au revoir" conviendrais mieux. Et je regarderais ça de plus prêt, mais je pense que si ça n'a pas été traduit, c'est pour une raison. A voir car, à ma connaissance, dans le jeu de base, "Goodbye" est toujours affiché, même avec le PNOO qui élimine le franglais du jeu et autres ...

Bonjour, en testant le mod j'ai vu que quand on va parler à quelqu'un et qu'on veut quitter le dialogue faut cliquer sur la croix mais c'est écrit en anglais : "Goodbye" et j'ai trouvé comment traduire ça faut aller dans : menus/dialog/dialog_menu.xml et trouver l'endroit ou il y a écrit g...

J'ai du nouveau après 1 mois et demi j'ai reçu l'autorisation mais maintenant il faut que je finisse la traduction que j'avais abandonné en pensant que l'auteur n'allait jamais répondre

Redondepremière a écrit : ↑12 juil. 2018, 17:22 Firsthold est traduit en français en Primeterre (cf le bouquin La révolte de Primeterre).

Merci

EDIT : Je prends la traduction.

EDIT 2 : La traduction est finie, il me manque seulement l'autorisation.