Travail de livraisons

Bureau du SAML des Guildes & Quêtes d'Oblivion, bonjour.
Avatar du membre
Khaos
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Travail de livraisons

Message par Khaos »

Bonsoir a tous.

Je viens signaler un petit problème sur ce mod.
Les textures sont celle du mod anglais alors que sur les screenshots elles sont en français.
Quand on a une nouvelle quête, le nom de celle ci est en anglais
Et aussi la personne qui dirige la guilde a un souci au niveau d'un dialogue, on voit "FormID: ..........."
Avatar du membre
Arkaton
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 347

Re: Travail de livraisons

Message par Arkaton »

Avec ce mod j'avais des problèmes au niveau ds batîments qui étaient sous-terres! Je l'ai d'ailleur tjr! :shock:
Ezekiel 25 : 17
Avatar du membre
Khaos
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 25

Re: Travail de livraisons

Message par Khaos »

Surement un conflit avec un mod qui modifie l'aspect du terrain. J'ai deja eu ça avec un autre mod.
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Travail de livraisons

Message par apdji »

Ok, ben on verra ça si jamais quelqu'un peut refaire une vérification vite fait ;) mais je ne pense pas que ça se fera de suite, vu qu'on est en période de vacances et donc la conf' tourne au ralentie ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Ombrelune
Confrère
Messages : 39

Re: Travail de livraisons

Message par Ombrelune »

j'ai fait une petite verification et pas la peine d'aller plus loin...

Des dialogues comporte des bugs ( On voit les commandes de scripts ), des affiches ne sont pas traduite ( Les deux affiches sur les tableaux des livraisons ) et des quêtes semblent bugger ( Le receveur n'a pas le topic " Livraison " ) Enfin, faudrait faire une refonte du mod !
Test en cours : Occupé pour quelques jours !
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Travail de livraisons

Message par apdji »

Oui, je m'en doutais, c'est pour ça quand je parlais de vérification, c'était faire la chasse aux oublis de traduction, autrement dit, qu'un traducteur le retraduise :D
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
ciel
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 33

Re: Travail de livraisons

Message par ciel »

j'ai télécharger le mods ils y a 1 moi et déjà je ne peut pas livrer mon 2eme colis car je n'est pas l'option dialogue je penser que ce vener de mon PC :oops:
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Travail de livraisons

Message par Goshy »

je vais essayer de voir ce qui ne vas pas avec ce mod.
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Travail de livraisons

Message par apdji »

Ok, donc en toute logique, je passe ce topic dans la section en traduction ;)
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Goshy
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 208

Re: Travail de livraisons

Message par Goshy »

J'ai fait quelques vérifications et il y plein de chose qui me semble bizarre. Je vais essayer de retrouver le mod anglais et de le retraduire. D'ici là apdji, il faudrait que tu retire du site le mod actuelle pour que personne d'autre le télécharge.
La victoire n'est pas un objectif, c'est une conséquence !
Répondre

Retourner vers « Guildes & Quêtes »