Bienvenue à l'Arène

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Morrowind.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Bienvenue dans l'arène

Message par Sita »

Content de voir que cela intéresse quelqu'un !

Au fait : Confrérie
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: Bienvenue dans l'arène

Message par Kevlesauss »

Mais non c'est pas juste ils ont déjà tout fait (et pourtant j'ai chercher et je n'ai rien trouver sur la confrérie)
Modifié en dernier par Kevlesauss le 27 mai 2015, 19:55, modifié 1 fois.
Oui.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Bienvenue dans l'arène

Message par Sita »

Bah je te propose dans ce cas de reprendre la traduction, vu que j'ai récupéré le fichier à défaut du traducteur.
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: Bienvenue dans l'arène

Message par Kevlesauss »

Mais non j'ai presque fini ou en tout cas j'en est fais la moitiée
Oui.
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Bienvenue dans l'arène

Message par Sita »

Pas tout à fait la même chose, dans ce cas tu vas traduire la moitié d'un overhaul de 20.000 entrées. :D
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: Bienvenue dans l'arène

Message par Kevlesauss »

? heu j'ai pas compris c'est quoi un overhaul
Oui.
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Kevlesauss »

Bon je veux bien reprendre la traduction parce que là il y a trop à traduire ! merci sita.
Oui.
Avatar du membre
Remrem
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 1411

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Remrem »

Bon je veux bien reprendre la traduction parce que là il y a trop à traduire !
Excusez-moi mais ... Ça veut dire quoi le mot "trop" ? Encore jamais entendu ça :surprise: :grimace:
Avatar du membre
La belette
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Traductrice aguerrie | Testeuse confirmée
Messages : 1252

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par La belette »

Rien, un peu de découragement, on entame la période de préparation des concerts de fin d'année avec la semaine de la fête de la musique et il a pas le temps de grand chose depuis quelques jours (en dehors de ronchonner, bien-sûr).
Donc à moins de mettre le truc en pause jusqu'à fin juin, mais il me semble que le mod attend déjà depuis un petit moment, je ne crois pas que cela l'ennuie si quelqu'un l'aide ou reprend.
Aime donner de gentils coups de pattes
Avatar du membre
Kevlesauss
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 543

Re: Bienvenue à l'Arène

Message par Kevlesauss »

La belette a écrit :on entame la période de préparation des concerts de fin d'année avec la semaine de la fête de la musique
Rien que d'y penser j'imagine déjà les boulettes dû au stress
Oui.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »