[TESTEUR REQUIS] - Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Une fois traduits, les mods d'Oblivion se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par Tenzaku »

Perso je viens bien m'y atteler si je suis contacté par mail/que je passe dans le coin pour voir que mon aide peut servir...

Hormis ParasiteX et quelques corrections je suis vacant...
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par DarkDeadalus »

Je l'avais pas vu(s) ce module , pas mal .
Modifié en dernier par DarkDeadalus le 20 juin 2015, 18:08, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un disciple ...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par Roi liche »

Ok pour les tests je penserais à vous :)

Il reste quêtes et dialogues, les bouquins sont bouclés ! ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par Sita »

Quelques nouvelles sur l'avancement de la traduction ? Au passage l'auteur vient de sortir un nouveau mod prometteur.
Avatar du membre
CROATOAN
Confrère
Messages : 17

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par CROATOAN »

bonsoir a tous ! juste un petit message pour vous dire que je suis toujours l'avancement du mod avec impatience et que je continue a vous suivre !!! bonne continuation a tous :honneur:
De quel couleur est la nuit ?
Sanguine mon frère
Avatar du membre
OblivionUnknownGenie
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 200

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par OblivionUnknownGenie »

Où en est la traduction de ce mod ? :)
« L’éphémèrité de certains est triste, mais ce que d'autres font de leur longévité l'est plus encore » — Moi

« The answers find us in the end » — Linkin Park
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par Sita »

Roi a pris sa retraite et Naeda aucune idée...
Donc en stand-bye pour le moment.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par Roi liche »

Toujours au même point, il reste les dialogues et les quêtes :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
Andy_Zunéard
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 22

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par Andy_Zunéard »

Est-ce que quelqu'un ne pourrait pas reprendre la traduction ? :'(
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: Thieves Guild HQ - Unhealthy Competition

Message par Sita »

Pas le temps et déjà trop de traductions, de même pour la plupart de ceux qui ont un entonnoir sur la tête !
Répondre

Retourner vers « En test »