Bolter Space marine

Bureau du SAML de l'Armurerie de Fallout 3, bonjour.
Avatar du membre
mirinarc
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 241

Bolter Space marine

Message par mirinarc »

Nom: Bolter Space Marine
Version: 2.1
Date: 5 Avril 2009
Categorie: Arme
Autheur(s): sparky84
Lien : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/5417
Avancement traduction : 100 %
Autorisation : OK

Etant donné que l'on traduit plein de mod tiré de WarHammer 40 K j'ai pensé qu'il serait intéressant d'ajouté ce fusil pour complété la panoplie du bon space marine.

Version: 3 beta
Categorie: Arme
Autheur(s): sparky84
Lien : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/5417
Avancement traduction : 0 %
Autorisation : OK

le fusil semi-auto devient un fusil automatique
Modifié en dernier par mirinarc le 12 avr. 2009, 04:21, modifié 3 fois.
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Bolter Space marine

Message par Corax »

Youpi, je viens juste de voir ce mod aujourd'hui et je me suis dit que j'allais le traduire, et 2 minutes après je passe sur le forum et je vois que quelqu'un la presque fini en traduction.
Merci encore
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Avatar du membre
mirinarc
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 241

Re: Bolter Space marine

Message par mirinarc »

héhéhé :D je l'upload sur MU et je l'envoie a l'admin se soir
Avatar du membre
apdji
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 9868
Contact :

Re: Bolter Space marine

Message par apdji »

Le mod est dispo à cette adresse
Image

"Pas de coercition ... un peu d'éducation ..." Moorelf
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Bolter Space marine

Message par Corax »

Le mod est passé en version 3.0 (on a un peu de retard :P )
Comme je l'ai traduite, je vais l'envoyer à Roi pour effectuer la mise à jour.
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Marneus_the_boss
Confrère
Messages : 32

Re: Bolter Space marine

Message par Marneus_the_boss »

Cette arme n'était pas déjà sortit avec un mod qui ajoutais la faction des Space marines?
Avatar du membre
Corax
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 13024
Contact :

Re: Bolter Space marine

Message par Corax »

Le mod de faction incluait les anciens modèles de bolter (v2), la v3 inclue un modèle de bolter très bien réalisé.
Vivement aussi la mise à jour de JQ pour ces armes 40k
Corax, Maître de la Raven Guard.
Vinctorus aut Mortis - Credo de la Raven Guard

Image

Tuto installation mods Fallout 3/NV
Tuto installation mods Skyrim
Marneus_the_boss
Confrère
Messages : 32

Re: Bolter Space marine

Message par Marneus_the_boss »

Ah d'accord.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7745
Contact :

Re: Bolter Space marine

Message par Roi liche »

Mise à jour effectuée
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Avatar du membre
mirinarc
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 241

Re: Bolter Space marine

Message par mirinarc »

damned ! les études aurons raisons de mes traductions...faut que je me tienne un peu au courant moi... :embaras: :D les études peut etre avant quand meme.... ^^ ;)

merci corax pour la trad ! :top:
Répondre

Retourner vers « Armurerie »