[Giskard] Portail des mods adaptés en français

Une fois traduits, les mods d'Oblivion se retrouvent ici pour que les testeurs les examinent.
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par Roi liche »

Premier post mis à jour avec les traductions en cours et les terminées ;)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
zolotarev
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 109

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par zolotarev »

Hello,

Roi, pour info les traductions pour le Temple de l'Unique et les 4 villes (hors Kwatch) sont dispo depuis pas mal de temps sur le compte FTP que tu nous as créé pour le projet Giskard, et la traduction d'omg est finie (restait quelques soucis techniques rencontrés par xa-chan :mrgreen: ).

:bye:
Avatar du membre
razorbill
Confrère
Messages : 115

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par razorbill »

Petit :up:

Pour savoir l'avancement des traductions depuis la dernière fois

:merci:
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par Sita »

@Zoloratev :
Je crois qu'il est question d'attendre d'avoir l'intégral, chose un peu stupide à mon avis car le SAML va exploser vu que ses mods ne sont pas construit de manière ordinaire. (Anti-streamline).
Le seul souci c'est que l'on a besoin pour la plupart du pack de ressources communes.
Avatar du membre
DarkDeadalus
Confrère
Messages : 2418

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par DarkDeadalus »

Impatient
papy31
Testeur aspirant
Testeur aspirant
Messages : 67

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par papy31 »

bonjour
je suis tombé sur le blog de giskard qui permet de recuperer tous ses mod ecrits pour oblivion sur fileplanet (dernieres versions)
de plus il travaille a des mod pour skyrim
(désolé je ne sais pas mettre les liens internet si un admin sait faire qu'il modifi ce message)
Lien : File Planet
souhaitons qu'il nous enchante encore longtemps avec ses réalisations :merci:
Modifié en dernier par papy31 le 20 juin 2015, 18:00, modifié 4 fois.
Raison : Passage d'un admin qui sait faire...
Avatar du membre
Roi liche
Administrateur de la Confrérie
Administrateur de la Confrérie
Messages : 7743
Contact :

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par Roi liche »

Remonte petit topic, remonte...

Personne intéressé pour les mods de Giskard ? Au pire je peux mettre un peu la main à la patte si besoin.
Je rappelle que certains sont en cours de traduction ou sont terminés. Mais il en manque une grosse partie :)
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par Sita »

Mais OMG est terminé ! :biere:
Je bouffe le pack de ressources ce week-end....

@Roi : Plus de 7.000 fichiers à ddl, tu aurais pu proposer des archives, plus rapides et propres surtout.
Et oui tu vas remettre la main à la patte.
Avatar du membre
Paneb
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 4368

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par Paneb »

J'aimerais bien filer un coup de nageoire, mais Intégration reste le seul projet auquel je préfère me mettre entièrement :D.
Je devrais vraiment le reprendre sérieusement dans deux semaines, sitôt qu'il sera fini pourquoi pas ^^.
Modifié en dernier par Paneb le 20 juin 2015, 18:00, modifié 4 fois.
Raison : Filet de nageoire dans sa sauce au thym :p
Sita
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 18422

Re: [Giskard] Portail des mods adaptés en français

Message par Sita »

Oui sinon je t'enchaîne et privé de biscuits !
Répondre

Retourner vers « En test »