|ABANDON] La quête mortelle de Kragenir

C'est ici que se trouvent les mods d'Oblivion qui (comme le nom de la catégorie l'indique) sont en cours de traduction.
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Xvoh »

Mais euuuh, fallait pas le dire Tenz :mdr:

Si tu veux participer c'est pas le boulot qui manque, t'as qu'à te servir :D
Pense juste à nous dire ce que tu fais, histoire qu'on traduise pas trois fois le même truc...
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Tenzaku »

Fait, j'ai pris le menu-fretin.
Je laisse donc les livres, containers et autres...
Modifié en dernier par Tenzaku le 06 déc. 2013, 01:52, modifié 2 fois.
Raison : édition sans couleur
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Xvoh »

Pour ceux que ça intéresse...
En regardant un peu les quêtes de plus près, j'ai remarqué que ce mod devrait être parfaitement compatible avec le mod OblivionXP :)
if ( isModLoaded "Oblivion XP.esp" )
Cette condition, suivie de quelques commandes relatives à OblivionXP, est présente dans tous les scripts de quête.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Tenzaku
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 3461

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Tenzaku »

J'ai fais les appareils alchimique et les armures, il me reste les vêtements et les armes.

(j'ai pas précisé mais pour moi "objet sans contenu" veux dire que les potions ne sont pas dedans puisqu'elles sont quasi-nécessairement liées à des scripts et ça je préfère le laisser à la personne qui gère les scripts en eux-même.)
La plus pure des gentillesses est de ne pas être gentil
Image
Commettre une erreur et ne pas réviser son jugement est ce qu'on appelle une erreur.
Avatar du membre
Mimoas
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 358

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Mimoas »

Xvoh a écrit :Pour ceux que ça intéresse...
En regardant un peu les quêtes de plus près, j'ai remarqué que ce mod devrait être parfaitement compatible avec le mod OblivionXP :)
if ( isModLoaded "Oblivion XP.esp" )
Cette condition, suivie de quelques commandes relatives à OblivionXP, est présente dans tous les scripts de quête.
C'est grâce à la fonction InterOp ou interopérabilité qu'offre Oblivion XP, qui permet a un mod d'être compatible avec obli xp en rajoutant seulement quelques lignes de scripts.

Comme j'ai un peu de temps avant d'envoyer Oblivion XP en test, faut que je rajoute plusieurs mods à quêtes ce qui risque de me prendre un certain, donc sans vouloir vous surcharger de boulot au fur et à mesure de votre avancée dans les quêtes est ce que vous pouvez me faire parveni le nom de l'esp traduit, les ID de quêtes ainsi que leur traduction ou même carrément l'esp ? Pour que je rende tout ce beau monde compatible avec Oblivion XP.
Lorsque le loup cherche son chemin il suit la solitude de la lune au-lieu de se perdre dans la multitude des étoiles.
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Xvoh »

Je peux déjà te dire qu'il y aura 71 quêtes à intégrer.
Je vérifierai ça ce soir et je te donnerai les ID.
Et pendant que j'y pense... j'ai quelques mods de quête installés sur mon jeu.
J'essaierai de noter aussi les ID de quête de ces mods.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Mimoas
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 358

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Mimoas »

Ben pour t'éviter d'avoir à tout recopier les ids et tout le bordel file moi directement les esp ça sera plus simple pour toi.
Lorsque le loup cherche son chemin il suit la solitude de la lune au-lieu de se perdre dans la multitude des étoiles.
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Xvoh »

Inutile de te soucier de ce mod, finalement :D
J'ai installé oblivion XP et j'ai testé quelques quêtes de Kragenir pour vérifier... Ça marche très bien, l'expérience est comptabilisée.

Donc de deux choses l'une:
Soit ce mod est déjà intégré dans le script de la dernière version d'XP...
Soit les scripts de Kragenir relatifs à XP peuvent fonctionner tous seuls.
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Avatar du membre
Cotin L. Nerae
Traducteur aspirant
Traducteur aspirant
Messages : 92
Contact :

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Cotin L. Nerae »

Je ne sais pas si ça vaut un post, mais je mets ici un petit texte du mod qui m'a beaucoup fait rire... Et qui montre que ce mod est loin d'être dénué d'humour !

► Afficher le texte
Le Soleil et la Lune transforment le Jour... mais qu'est-ce qui transforme l'Esprit ?

Membre des Fervents Partisans de l'Immuabilité Avatarienne
Avatar du membre
Xvoh
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 1058

Re: Kragenir's Death Quest

Message par Xvoh »

Fargothllum :mdr:

Ah ben du coup mes soupçons sont confirmés...
Je suis tombée sur une quête intitulée "The One Ring" et je me demandais si je pouvais traduire par "l'anneau unique" :mrgreen:
Tout Homme a le droit de dire ce qu'il croit être la vérité...
Et tout autre a le droit de l'assommer pour cette même raison ... Dr Johnson
Répondre

Retourner vers « En traduction »