12 ans.
12 ans que la « nouvelle » Confrérie existe. Ça en fait du temps, et pas qu’un peu
Cette année, on va faire un gros cadeau en préparation depuis plusieurs mois. On vous présente le tout nouveau site de la Confrérie des Traducteurs. Il a été réalisé et intégré par Sinarya, avec la participation de toute l’équipe. Un design plus moderne, projetant le visuel au premier plan, tout en mettant en avant encore plus d’informations qu’avant !
On retrouve des pages de mod plus visuelles et plus complètes, des listes de catégories sous forme de cartes avec une icône personnalisée pour chacune des catégories, et on n’oublie pas la nouvelle page des listes de mods disponible comme avant sous forme de liste MAIS AUSSI sous forme de cartes avec une prévisualisation plus simple de l’image et un design plus moderne !
On vous laisse découvrir tout ça. Il reste sûrement encore des choses à peaufiner mais l’essentiel est là et superbe
Il ne faut pas hésiter à nous remonter vos impressions, vos bugs ou autres sur ce topic : viewtopic.php?f=172&t=32818. On essayera de tout traiter le plus rapidement possible !
Un petit retour sur les chiffres, à ce jour :
• 6 431 mods
• 26 041 162 téléchargements
• 320 Go d’archives
Une liste des changements déployés dans les versions 9 (mars 2020) et 10 (juin 2020)
• Nouveautés générales :
- Un menu dynamique à gauche avec des liens vers les catégories et sous-catégories, un lien vers la page des catégories et un lien vers la recherche avancée.
- Sur la page d’accueil, les annonces de sortie sont désormais séparées des annonces de mise à jour. Skyrim est séparé de SSE (cela s'applique à partir de maintenant avec une rétroactivité non exacte).
- Les pages de catégories sont désormais présentées sous forme de cartes avec deux jeux d’icônes (The Elder Scrolls et Fallout).
- Les mods sont visibles soit sous forme de liste, soit sous forme de cartes avec une image de prévisualisation.
• Nouveautés sur les pages de mods :
- Une image de fond a été attribuée automatiquement pour chaque page, et elles pourront être ajustées ou supprimées manuellement par l’équipe si le rendu n’est pas optimal (sera fait petit à petit).
- Les images et vidéos sont désormais dans un slider dynamique, où vous pouvez naviguer avec les flèches ou la molette.
- Un « fil d’Ariane » qui permet de savoir où on se situe dans le site (catégorie)
- Changelog : pour lister l’historique de la version. Il ne s’agit pas de mettre plus que ce qu’on mettait déjà sur les topics SAML, mais ce champ figure désormais sur la page pour une consultation plus aisée. Il n’y aura qu’un seul changelog par version indiquée, qui sera cumulatif en cas de changements sur la même version.
- Compatibilité : pour accueillir les informations que l’on mettait habituellement à la fin du champ Description : patches disponibles dans l’archives, incompatibilités majeures, etc.
• Les URL des pages : Chaque mod a désormais un identifiant unique qui figure dans son URL (par exemple : https://www.confrerie-des-traducteurs.f ... /mods/1250). Tout ce qui figure après l’identifiant ne sert pas au lien, ce qui veut dire que renommer les mods ne casse plus les URL et qu’on peut linker les mods avec leur URL « courte » finissant par l’ID.
- Les URL sans ID, comme toutes celles sur le forum avant aujourd’hui, redirigent automatiquement en fonction du nom du mod.
- Ce qu’il y a après l’ID reste affiché dans l’URL pour des raisons de référencement.
• Recherche avancée :
- Vous avez désormais une complétion automatique dynamique dans le champ Recherche de la barre en haut du site.
- Vous avez désormais accès, en plus de la recherche simple, à la recherche avancée qui offre de nouveaux champs cherchables : Testeurs, Relecteurs, Graphistes, Comédiens, Catégories, Prérequis.
- Le tout nouveau système de tags permet de faire une recherche avancée en incluant/excluant ces tags. Ils sont décrits ici : https://www.confrerie-des-traducteurs.fr/skyrim/tags. Tous les mods ne sont pas encore taggés sur certains jeux, mais la majeure partie est couverte.
• Changements de catégories :
- Ajout des catégories Audio pour les sons/musiques et Objets & consommables pour les objets collectionnables non équipables (gemmes, trésors, œufs de Pâques...), pièces de monnaie et jouets
- Vêtements & Objets est devenu Vêtements & Accessoires.
Pour réagir à la new : viewtopic.php?f=172&t=32818
Anniversaire des 12 ans de la Confrérie
Cette section permet à l'équipe d'annoncer les différentes nouveautés au sein de la Confrérie.
- Roi liche
- Profil
- Enregistré le : 21 juin 2008, 15:22
Anniversaire des 12 ans de la Confrérie
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
- Roi liche
- Profil
- Enregistré le : 21 juin 2008, 15:22
Re: Anniversaire des 12 ans de la Confrérie
Aujourd'hui j'ai déployé une nouvelle version du site (la 10.3) avec des corrections, des optimisations etc.
Beaucoup d'ajout dans la version "invisible" du site (l'administration) pour que nos intendants puissent encore mieux remplir les pages de mods avec des infos plus pertinentes etc.
Beaucoup d'ajout dans la version "invisible" du site (l'administration) pour que nos intendants puissent encore mieux remplir les pages de mods avec des infos plus pertinentes etc.
La traduction ce n'est pas du bête mot à mot mais une adaptation, une refonte complète pour coller au mieux ...
Retourner vers « Annonces en place publique »
Aller à
- Les Jeux
- ↳ Morrowind
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Correctifs
- ↳ Graphisme
- ↳ Morrowind Overhaul - Sons et Graphismes
- ↳ Installation
- ↳ Graphismes et Sons
- ↳ Centre Opérationnel Secret MOSG -COSMOSG-
- ↳ Guildes & Quêtes
- ↳ Jouabilité
- ↳ Magie
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Vvardenfell
- ↳ Ressources communes
- ↳ Terres-Cendres : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Aide
- ↳ Histoires
- ↳ Oblivion
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Correctifs
- ↳ Cyrodiil
- ↳ Graphisme
- ↳ Guildes & Quêtes
- ↳ Jouabilité
- ↳ Magie
- ↳ Nehrim
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Ressources communes
- ↳ L'Orée : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Histoires
- ↳ Aide
- ↳ Skyrim Special Edition
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Bordeciel
- ↳ Correctifs
- ↳ Jouabilité
- ↳ Graphisme
- ↳ Guildes & Quêtes
- ↳ Magie
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Ressources communes
- ↳ Enderal
- ↳ La mer des Fantômes en 64 bits : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Histoires
- ↳ Aide
- ↳ Fallout 3
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En Traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En Test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Aventures
- ↳ Correctifs
- ↳ Graphisme
- ↳ Jouabilité
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Les Terres désolées
- ↳ Utilitaires
- ↳ Ressources communes
- ↳ L'Abri 87 : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Aide
- ↳ Histoires
- ↳ Fallout New Vegas
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En Traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En Test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Aventures
- ↳ Correctifs
- ↳ Désert & Casinos
- ↳ Jouabilité
- ↳ Graphisme
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Ressources communes
- ↳ Quarry Junction : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Aide
- ↳ Histoires
- ↳ Fallout 4
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En Traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Aventures
- ↳ Colonies
- ↳ Commonwealth
- ↳ Correctifs
- ↳ Graphisme
- ↳ Jouabilité
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Ressources communes
- ↳ La mer Luminescente : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Aide
- ↳ Histoires
- ↳ Autres jeux
- ↳ Alien Swarm
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Arcanum
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Arx Fatalis
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Commandos
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Dragon Age: Origins
- ↳ Freelancer
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Homeworld
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Jade Empire
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Men of War
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Mount & Blade: Warband
- ↳ Red Faction
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ S.T.A.L.K.E.R.
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Star Wars : Battlefront
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Star Wars : Knights of the Old Republic
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Warhammer 40,000 : Dawn of War
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Autres
- ↳ Les Mods
- ↳ Histoires
- ↳ Skyrim
- ↳ Les Mods
- ↳ Demandes de traduction
- ↳ En traduction
- ↳ Les mods maison
- ↳ Idées
- ↳ En cours de développement
- ↳ En test
- ↳ SAML
- ↳ Armurerie
- ↳ Audio
- ↳ Bordeciel
- ↳ Correctifs
- ↳ Jouabilité
- ↳ Graphisme
- ↳ Guildes & Quêtes
- ↳ Magie
- ↳ Objets & Consommables
- ↳ Personnages
- ↳ Utilitaires
- ↳ Vêtements & Accessoires
- ↳ Ressources communes
- ↳ Enderal
- ↳ La mer des Fantômes : mods refusés ou indisponibles
- ↳ La Place du marché
- ↳ Histoires
- ↳ Aide
- L'Arsenal
- ↳ Les Guides pour bien modder ses jeux
- ↳ Guides
- ↳ Entraide
- ↳ Listes de mods
- Le Château
- ↳ Les Règles de la Confrérie
- ↳ Annonces en place publique
- ↳ La place du marché
- ↳ La salle des Doléances
- ↳ La salle d'Audience
- La Taverne
- ↳ Présentation
- ↳ Histoires de jeux
- ↳ Serveurs de jeux
- ↳ Salon de discussion
- ↳ Salle des expositions
- ↳ Livre d'or