Cuisiner en Bordeciel 1.1

Bureau du SAML de la Jouabilité de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
HolographicWings
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 64
Contact :

Cuisiner en Bordeciel 1.1

Message par HolographicWings »

Cuisiner en Bordeciel
(Cooking in Skyrim)
Image
Version : 1.1

Auteur : wcpaeb

Lien VO : Nexus

Lien du mod traduit : Confrérie

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : Tous les DLCs.

Description : Ce mod rend la cuisine plus immersive et plus gratifiante en ajoutant l'utilisation de livres de recettes, en modifiant les effets offerts par les aliments et en ajoutant 23 nouvelles recettes.

Ce que Cuisiner en Bordeciel fait :

1) La nourriture renforce désormais vos attributs pendant un certain temps.
En général, la viande cuite renforcera votre vigueur ; les fruits et les légumes, votre santé ; le fromage et les bonbons, votre magie.
La viande crue nuira à votre santé et réduira votre vigueur et votre récupération de magie, à moins que votre personnage ne soit de race orque, khajiite, elfe des bois ou argonienne.

2) Votre personnage doit d'abord lire les nouveaux livres de cuisine avant de pouvoir cuisiner de meilleurs repas. Au début du jeu, vous ne pouvez cuisiner que de la viande crue et quelques simples soupes vanilla (comme la soupe aux pommes de terre ou la soupe au chou). Au total, 4 livres de cuisine sont disponibles, tous achetables auprès du marchand de Rivebois et de l'Épicerie Belethor à Blancherive. Le premier livre est disponible au niveau 1, mais les trois autres livres deviendront disponibles à mesure que vous progresserez (au niveau 15, au niveau 30 et au niveau 40). Ainsi, votre personnage n'aura pas accès à des recettes très avancées dès le début du jeu, ce qui rend la cuisine plus intéressante et vous donnera le sentiment de progresser.

3) La nourriture vous donne généralement un coup de pouce pour un ou plusieurs de vos attributs de base et ne renforce en rien vos compétences, pour cela vous avez l'alchimie et l'enchantement. (Il n'y a que 3 recettes qui vous donnent une résistance au poison ou aux maladies et renforcent votre capacité d'emport. Il est plus logique qu'un bon repas vous garde en bonne santé, plutôt que de stimuler par exemple vos sorts de destruction.)

4) Les mêmes effets alimentaires ne s'empilent pas.

5) Un seul aliment peut être actif à la fois. Manger un aliment différent remplacera complètement les effets du précédent. Alors maintenant, non seulement les mêmes effets ne se cumulent pas, mais vous ne pouvez pas manger 3 aliments différents avec des effets différents et en tirer tous les avantages. Cela donne plus d’équilibre et vous devez maintenant planifier à l’avance les aliments que vous voulez cuisiner et manger en fonction de vos besoins, de la constitution de votre personnage et de la situation à laquelle vous faites face.

6) Le "tas de sel" a été supprimé de toutes les recettes.

7) Consommer de la bière ou de l'hydromel vous donnera un coup de pouce à la vigueur (en vous régénérant de 1 point par seconde), mais ralentira votre récupération magie de 75 %.
Le vin régénère votre magie (de 1 point par seconde), mais dégrade votre récupération de vigueur de 75 %. Le lait élimine les effets négatifs de l'alcool (désolé pour tous les Nordiques, mais le lait est bon pour la santé :) ).

8) 15 nouvelles recettes ont été ajoutées avec de nouvelles textures. Chaque recette produit 2 repas.

9) Les recettes disponibles s'affichent dans votre panneau de cuisson uniquement lorsque vous avez l'un des ingrédients principaux dans votre inventaire (par exemple, le ragoût de bœuf ne sera visible que si vous avez au moins 1 morceau de bœuf cru dans votre inventaire et si vous savez comment le cuisiner (grâce au livre de cuisine requis)).

Traducteur : HolographicWings
Testeur : /
Relectrice : Oaristys

Autorisation : Obtenue :
► Afficher le texte
Captures d'écran :
► Afficher le texte
Modifié en dernier par HolographicWings le 29 oct. 2018, 21:06, modifié 7 fois.
Avatar du membre
Rougzip
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 9

Re: Cooking in Skyrim

Message par Rougzip »

Allez faut bien se lancer ^^
Je prends celui-là !
Nouvelle Consœur qui débarque !

Joueuse de Skyrim Special Edition.
Avatar du membre
Rougzip
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 9

Re: Cooking in Skyrim

Message par Rougzip »

Le moddeur m'a donné son autorisation !
Bon bah... c'est parti :)
(sujet à déplacer dans "en traduction" ?)

Image
Nouvelle Consœur qui débarque !

Joueuse de Skyrim Special Edition.
Avatar du membre
Rougzip
Traductrice aspirante
Traductrice aspirante
Messages : 9

Re: Cooking in Skyrim

Message par Rougzip »

La traduction est quasiment finie, je démarre les tests et j'ai repéré quelques fautes de frappe à corriger

Edit : merci aux admin pour le déplacement du sujet :)
Nouvelle Consœur qui débarque !

Joueuse de Skyrim Special Edition.
Emmaginaire & Waster
Confrère
Messages : 2

Re: Cooking in Skyrim

Message par Emmaginaire & Waster »

Il faut demander une permission pour télécharger et installer le mod???
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Cooking in Skyrim

Message par Yoplala »

Il faudrait surtout des nouvelles de la traductrice qui n'est pas passée depuis avril 2017. (Coucou si tu reviens ! :) )

Tu peux trouver le mod en VO sur le Nexus, mais il n'y a donc pas de traduction disponible pour le moment sur la Confrérie.
Emmaginaire & Waster
Confrère
Messages : 2

Re: Cooking in Skyrim

Message par Emmaginaire & Waster »

Ha oui effectivement, je n'avais point remarquer la date de ses dernière nouvelles, merci de l'avoir fait remarquer...
Merci pour votre réponse claire et précise.

Bonne chance à Rougzip en tout cas pour son ( ou ses ) projet(s) ( si il ou elle est en train d'en entreprendre d'autres).
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Cooking in Skyrim

Message par Yoplala »

MP de juin jamais lu, retour dans les demandes de traduction du coup. :)

Si un traducteur veut se lancer, l'autorisation est déjà obtenue, mais ça vaut le coup de prévenir l'auteur du mod.
Avatar du membre
HolographicWings
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 64
Contact :

Re: Cooking in Skyrim

Message par HolographicWings »

Je peux reprendre la traduction si vous voulez
NOTHING IS A FATALITY !!!
Avatar du membre
Yoplala
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Modérateur | Scribe | Traducteur | Testeur
Messages : 4929
Contact :

Re: Cooking in Skyrim

Message par Yoplala »

Dans la section "Demandes de traduction", tu prends ce qui te tentes, tant que tu préviens !
Un modérateur te donnera la main sur le premier post ! :)
Répondre

Retourner vers « Jouabilité »