A World Of Pain

C'est ici que l'on peut faire les demandes de traduction pour Fallout.
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

A World Of Pain

Message par Steiner »

A World Of Pain
Version : 1.1

Auteur : djmystro

Lien VO : http://fallout3.nexusmods.com/mods/17965/

Rubrique de téléchargement : Aventures

Prérequis : Fallout 3 seulement .

Description : Ce mod rajoute énormément de Donjons remplis d'ennemi et de piège avec des récompenses a là clé !


Traducteur : Qui veut !

Testeur : Steiner et qui veut !

Autorisation : Non demandées

Captures d'écrans :
► Afficher le texte
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: A Word Of Pain

Message par maga83 »

Image
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: A Word Of Pain

Message par Steiner »

Celle-ci est pour Fallout 3 :siffle: D'ailleurs il y a des notes et autres pour te prouvé que ce n'est pas là même version que celle de Fallout New Vegas ! J'ai vérifié et il y a aussi des dialogue .
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: A Word Of Pain

Message par maga83 »

Exact, j'avais pas fait gaffe au lien...au temps pour moi....mais quand je vois le titre "A world of Pain" j'ai une monté d’angoisse.
Image
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: A Word Of Pain

Message par Steiner »

Je peux te comprendre :) Mais il est moins développé que celui pour Fallout New Vegas et encore heureux !( Pour le moment du moins :siffle: )
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: A Word Of Pain

Message par maga83 »

D'autant qu'après la lecture du readme.txt, il en est à la V1.1....attend toi à une V1.2, v1.3, etc...je connais bien les bestiaux....c'est des fous.... géniaux, mais des fous quand même, d'ailleurs quand je vois les pseudos de DJmystro, Dogtown1 ou Ironman5000.....j'ai ma crise de palud qui revient, une monté d'adrénaline, mon ulcère à l'estomac qui me chatouille.....ces mecs sont de grands malades.

Ils sont juste un calvaire pour les traducteurs de base que nous sommes.
Image
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: A Word Of Pain

Message par Steiner »

Ah ? Bon bah on va attendre ! :D
Hors-sujet
Sinon Mothership Zeta Crew c'est stabilisé ^^ Mais bon une fois que vous serez occupé de le traduire il y aura une nouvelle version de dispo biensûr ! :D
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Avatar du membre
maga83
Traducteur en herbe
Traducteur en herbe
Messages : 2834

Re: A Word Of Pain

Message par maga83 »

Steiner a écrit :
Hors-sujet
Sinon Mothership Zeta Crew c'est stabilisé ^^ Mais bon une fois que vous serez occupé de le traduire il y aura une nouvelle version de dispo biensûr ! :D
Je connais, lui aussi n'est pas mauvais dans son genre....un poil plus vicieux que les autres....lui, il met des quêtes dans ses mods et quand il va....bin, il ne fait pas semblant...
Image
Avatar du membre
Inny
Légende de la Confrérie
Légende de la Confrérie
Messages : 4219

Re: A World Of Pain

Message par Inny »

J'ai corrigé le titre. ;)
- La v3 du Morrowind Overhaul est repoussée. -
Si vous cherchez des recettes issues de jeux vidéos, livres, séries... C'est par ici que ça se passe : www.recettes-de-geek.fr
Avatar du membre
Steiner
Confrère
Messages : 276

Re: A World Of Pain

Message par Steiner »

Merci et désolé je ne pense jamais a ça ! ^^'
"Celui qui trouvera en lui-même assez de patience et de
courage pour scruter toute sa vie les ténèbres sera le
premier à y apercevoir un éclat de lumière."
Khan.
Répondre

Retourner vers « Demandes de traduction »