Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 9.30.0
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.33
Salut, il est passer en version 6.00 en Latest version apparemment.
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 5.33
Oui, c'est traduit. J'attends le patch pour SPERG, je le traduit et j'envoie le tout à l'Admin.
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 6.0
Mod mis à jour en 6.0 !
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 6.0
Bonjour et merci pour la trad de ce mod génial (enfin la magie devient vraiment intéressante ! ) mais je voulais juste savoir une chose : depuis mes dossiers, est-ce qu'il est possible de retirer du mod les changements apportés sur une "ligne" d'atouts ? En l'occurence l'armure légère : certes mon khajiit fait plus de dégâts au cac, mais je dois avouer qu'à chaque fois que je me prends une flèche d'un mob assez haut-level et que je me fais one shot du fait du manque d'armure est assez ennuyant !
Du coup ça m'arrangerai pas mal de pouvoir revenir à l'original pour l'armure légère, voilà, merci d'avance
Du coup ça m'arrangerai pas mal de pouvoir revenir à l'original pour l'armure légère, voilà, merci d'avance
- Gaelian Orkney
- Traducteur aguerri
- Messages : 431
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 6.0
Je signale juste que de nombreux textes d'explications pour les atouts sont tronqués.
Voici la liste :
Destruction : Ascension pyromantique
Guérison : Esprit de mentor, Protection de zélateur
Enchantement : Guerrier mystique
Forge : Canon dwemer (peut-être juste un point?), Coeur de la création, Atelier de pointe
Armure lourde : Ralliement, Invulnérable
Armes à deux mains : Sang de loup, Epée imposante
Arme à une main : Attaque massive
Armure légère : Sifflement draconique, Ombre bondissante
Crochetage : Oeil de pillard, Court-cuircuitage (à renommer en Court-ciruit peut-être?)
Eloquence : Interprète
Alchimie : Ce qui ne vous tue pas...
Illusion : Fantôme du dixième oeil
Conjuration : Rituel nécromantique, Rituel de crémation
Je n'ai pas encore tout testé, je ferai un petit post si je trouve d'autres problèmes
Voici la liste :
Destruction : Ascension pyromantique
Guérison : Esprit de mentor, Protection de zélateur
Enchantement : Guerrier mystique
Forge : Canon dwemer (peut-être juste un point?), Coeur de la création, Atelier de pointe
Armure lourde : Ralliement, Invulnérable
Armes à deux mains : Sang de loup, Epée imposante
Arme à une main : Attaque massive
Armure légère : Sifflement draconique, Ombre bondissante
Crochetage : Oeil de pillard, Court-cuircuitage (à renommer en Court-ciruit peut-être?)
Eloquence : Interprète
Alchimie : Ce qui ne vous tue pas...
Illusion : Fantôme du dixième oeil
Conjuration : Rituel nécromantique, Rituel de crémation
Je n'ai pas encore tout testé, je ferai un petit post si je trouve d'autres problèmes
''Bien mal acquis fait monter en grade''
''Plaie d'argent est mortelle !''
''Allons nous coucher, demain il fera nuit.''
''Qui fait périr par l'épée périra le dernier !"
"Qui sème le vent est déjà d'un bon niveau.''
''Plaie d'argent est mortelle !''
''Allons nous coucher, demain il fera nuit.''
''Qui fait périr par l'épée périra le dernier !"
"Qui sème le vent est déjà d'un bon niveau.''
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 6.0
Mais c'est un truc de ouf. Tu n'est pas le seul à avoir remarquer ça. Le truc c'est que chez moi tout est traduit, enfin dans les versions entérieures que j'avais traduites, je n'ai plus vérifié dans la version 6.0 mais normalement c'est bon.
Tu est vraiment sûr qu'elles sont coupées. Regarde en dessous de la première ligne qui est sois-disant coupée, des fois il y a un retour à la ligne pour 1 ou 2 mots, et on crois que c'est coupé quand on survole le texte.
Si c'est vraiment coupé. Je vérifierai et corrigerai quand je rallumerai mon PC dans un ou deux jours, et posterai la MàJ de la dernière version à un Admin et à ceux qui voudront l'avoir en avant première.
Édit : @Tamlym : pour ça, il faut voir avec le moddeur "Enai Siaion" sur le sujet dédier à Ordinator du Nexus, moi je ne suis que le traducteur, désolé
Tu est vraiment sûr qu'elles sont coupées. Regarde en dessous de la première ligne qui est sois-disant coupée, des fois il y a un retour à la ligne pour 1 ou 2 mots, et on crois que c'est coupé quand on survole le texte.
Si c'est vraiment coupé. Je vérifierai et corrigerai quand je rallumerai mon PC dans un ou deux jours, et posterai la MàJ de la dernière version à un Admin et à ceux qui voudront l'avoir en avant première.
Édit : @Tamlym : pour ça, il faut voir avec le moddeur "Enai Siaion" sur le sujet dédier à Ordinator du Nexus, moi je ne suis que le traducteur, désolé
- Gaelian Orkney
- Traducteur aguerri
- Messages : 431
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 6.0
Pour moi je pense que le texte est trop long et qu'il n'est donc pas affiché entièrement.
Je ne pense pas à un problème de traduction, plutôt une limite d'affichage de caractères ou quelque chose de cet ordre.
Peut-être que cela varie selon la résolution en jeu, je joue en 1280x720.
Je ne pense pas à un problème de traduction, plutôt une limite d'affichage de caractères ou quelque chose de cet ordre.
Peut-être que cela varie selon la résolution en jeu, je joue en 1280x720.
''Bien mal acquis fait monter en grade''
''Plaie d'argent est mortelle !''
''Allons nous coucher, demain il fera nuit.''
''Qui fait périr par l'épée périra le dernier !"
"Qui sème le vent est déjà d'un bon niveau.''
''Plaie d'argent est mortelle !''
''Allons nous coucher, demain il fera nuit.''
''Qui fait périr par l'épée périra le dernier !"
"Qui sème le vent est déjà d'un bon niveau.''
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 6.0
Ok je vais aller demander à l'auteur
Concernant les coupures de textes, je suis du même avis que Gaelian Orkney (si ce n'est peut-être pour la résolution), d'autant plus qu'elle s'effectue parfois en plein milieu d'un mot me concernant.
Concernant les coupures de textes, je suis du même avis que Gaelian Orkney (si ce n'est peut-être pour la résolution), d'autant plus qu'elle s'effectue parfois en plein milieu d'un mot me concernant.
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 6.0
Dès que j'ai monté mon nouveau bureau et alumé le PC je vérifie ça. Merci des retours.
Édit : Bon je viens de vérifier sur ma nouvelle version et tout roule, je sais pas pourquoi
vous avez des soucis de phrases coupées.
Édit : Bon je viens de vérifier sur ma nouvelle version et tout roule, je sais pas pourquoi
vous avez des soucis de phrases coupées.
► Afficher le texte
Re: Ordonnateur - Atouts de Bordeciel 7.11
Mod mis à jour en 7.11 !