Domaine d'Élysion 5.0.3
Re: Elysium Estate 3.3.2a
Il y a t'il des chambres pour enfants et combien ?
Fais du bien à un cochon, et il viendra chier sur ton perron!
Trad: Skyrim Romance Réalisée
Test en Cours//Test Fini:
Empire Immobilier/Extension Lakeview/ Fairies//Sea Point Settlement/Beiing F/Morskam/Skyrim Romance
Trad: Skyrim Romance Réalisée
Test en Cours//Test Fini:
Empire Immobilier/Extension Lakeview/ Fairies//Sea Point Settlement/Beiing F/Morskam/Skyrim Romance
-
- Traducteur aspirant
- Messages : 12
Re: Elysium Estate 3.3.2a
Il y a une grande salle avec au moins 6 lits pour les compagnons et les gamins donc oui.
Re: Elysium Estate 3.3.2a
Bah, une fois l'autorisation du moddeur obtenue, je vois pourquoi tu ne pourrais pas l'uploader ici
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Re: Elysium Estate 3.3.2a
Même avis que ci-dessus .
Peut être un test/relecture tiers avant par contre !
Peut être un test/relecture tiers avant par contre !
Re: Elysium Estate 3.3.2a
Alors qu'en est-il du mod ? Il a été upload sur le FTP ou y'a t-il besoin d'un second test ?
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Re: Elysium Estate 3.3.2a
C'est le meilleur mod de maison dispo pour Skyrim je trouve. Perso je l'ai en anglais, une trad ne serait pas de refus même si je comprends bien l'anglais
D'ailleurs petite question: comment faire pour passer ma version anglaise du mod avec la traduction française de celui-ci quand elle sera disponible ?
D'ailleurs petite question: comment faire pour passer ma version anglaise du mod avec la traduction française de celui-ci quand elle sera disponible ?
Re: Elysium Estate 3.3.2a
Avant de redemander l'autorisation, ç'aurait peut-être été judicieux de faire une recherche sur le site... Le mod est déjà en ligne, il s'agit donc seulement d'une mise à jour.
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... hp?t=16759
http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... hp?t=16759
Re: Elysium Estate 3.3.2a
Oui sur le site il y a la version Elysium Estate mais pour Skyrim seulement.
Il manque donc les ajouts Dawnguard, Hearthfire et Dragonborn.
D'ailleurs IFireEagle tu mets: "pré-requis: rien" alors qu'il faut les 3 DLC il me semble (pour la version 3.3.2a en tout cas).
Il manque donc les ajouts Dawnguard, Hearthfire et Dragonborn.
D'ailleurs IFireEagle tu mets: "pré-requis: rien" alors qu'il faut les 3 DLC il me semble (pour la version 3.3.2a en tout cas).
Re: Elysium Estate 3.3.2a
L'autorisation est donc déjà acquise; il faut s'adresser à IFireEagle pour faire passer la traduction et effectuer un second test de sûreté et ensuite l'uploader. Malheureusement, sa dernière visite date du 16 Août, il faudra donc attendre son retour pour finaliser tout cela.
"J'étais déjà misogyne, je deviens misanthrope, alors vous voyez il reste pas grand-chose."
Re: Elysium Estate 3.3.2a
Si qqn avait pris la peine d'aller voir le post original il aurait vu que la traduction pour le 3.3.2a éxiste déjà.
J'attends juste d'avoir un jour un accès pour uploader, vu que mes demandes pour uploader depuis 2 mois disparaissent ou restent sans réponse.
Je viens d'en refaire une on verra si cette fois j'ai plus de succès.
De plus le mode en français est Domaine de l'Elysée, pas Elysion ou Elysium.
J'attends juste d'avoir un jour un accès pour uploader, vu que mes demandes pour uploader depuis 2 mois disparaissent ou restent sans réponse.
Je viens d'en refaire une on verra si cette fois j'ai plus de succès.
De plus le mode en français est Domaine de l'Elysée, pas Elysion ou Elysium.