Armure du Sacrement noir 4.1

[llarissa]

j'utilise ce mod et il améliore énormément l'armure (graphiquement), par contre ... il fait tache, car le vieux (c'est quoi son nom déjà ...) et nasir n'utilise pas exactement l'armure des assassins, ce qui fait que ça fait bizarre que la moitié de la confrérie soit habillé avec l'armure de base et l'autre avec ce mod

[Valkyr47]

@llarissa : Merci j'avais oublié de préciser qu'on peut remplacer la tenue sibylline.
Quand aux autres membres de la confrérie, on peut toujours leur faire changer de vêtements pour ne pas faire bizarre

[Mesut-Ozil]

Je veux bien prendre la traduction, mais le problème c'est que j'ai envoyé l'autorisation ya un mois et que j'ai toujours pas de réponses...

[llarissa]

il a du oublier ...

[Eldrak]

Juste pour préciser, cette armure est disponible dans fixsmith, dans la section deadrique de la forge. Donc possibilité de conflit.

[Methrelda]

je joue avec l'original, il n y a pas grands chose à traduire, une quete avec 5 objectifs simples :

► Afficher le texte

( retrouver le corps de machin pour récupérer le sort machin...)

et puis les pieces d'armures, relativement rapide à traduire.

Les ingrédient de craft sont des ingrédient vanilla donc bon rien à faire la dessus...

Je pensais le traduire pour moi lorsque j'aurais le temps, donc si l'auteur donne son aval bah je pourrais filer ma version traduite (si toutefois j'ai pas eu la flemme) histoire qu'il termine les deux trois choses que je n'aurais pas traduite par manque de technique

[Valkyr47]

@Mesut-Ozil : Je comptais le traduire, mais vu que j'ai très peu de temps libre je te mets comme traducteur. Envoie un deuxième MP à l'auteur histoire de lui "rafraîchir la mémoire", s'il ne répond toujours pas, on pourra l'uploader ici et lui envoyer le lien ensuite.

[Mesut-Ozil]

J'ai renvoyé un message samedi ou dimanche je sais plus.

[Methrelda]

Finallement, je n'ai pas eu la flemme , j'ai fait ma petite tambouille de traduction, bon c'est pas du grands art mais comme je le disais c'était juste pour moi en attendant une véritable traduction d'un overlord traducteur de la mort qui tue de la confrerie.

J'ai pas tout traduit non plus, la quete je l'ai laissé tel quel, j'ai traduit les pieces d'armures tout ça (Il y en a des cartons Oo) et d'autre bricole...
En tout et pour tout, pour une traduction à 80% j'ai mis deux heures, sachant que je suis vieux malade borgne et boiteux. (comprendre brelle en anglais et débutant en utilisation de logiciel type Egg ou ESP translation )

Donc je pense que ça ne sera pas un gros boulot pour celui qui fera un truc propre.
Si j'ai bien compris, c'est Monseigneur Mesut-Ozil qui va s'y coller

Bref euh je vous laisse en compagnie du Lapinou de ma signature.

[Keelah Se'lai]

Je viens de voir que le slot du 'cowl' est le même que le mod "anneau à la main gauche", c'est dommage .