Book Covers Skyrim - Lost Library 1.7

Bureau du SAML du Graphisme de Skyrim, bonjour.
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Kokhin »

Heu... il reste 10 livres Cyrus qui ne sont pas traduits. Et vu les "bricoles" que j'ai sur le gaz, c'est pas demain la veille. (Mais ça se fera)
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Doridion
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 354

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Doridion »

Youps, effectivement, j'ai pas suffisamment scrollé ( me rappelait pour les Vivec, mais pas pour Tiber ^^ ). Main-topic mis a jour :D
Proverbe nain : " Quand le coq chante, la brique vole "
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Irwine »

Euh Kok je te rappel que les passes-d'armes ce sont le bouquins que j'ai pris en charge donc c'est chasse gardée ;)
Ils seront fait c'est certains mais pour l'instant j'ai énormément de mal à traduire pour diverses raisons, donc la patience est de mise. ^^
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
Kokhin
Traducteur vétéran
Traducteur vétéran
Messages : 2857
Contact :

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Kokhin »

C'est comme voulvoul', les "Cyrus" sont une vraie torture. Mais si tu te sens le courage de les finir, be my guest. :)
<= Ce mec est un lâche :mrgreen:
LIEN VERS LA VERSION 5
Vous savez jouer la comédie ? Vous avez un micro digne de ce nom ? Votre voix nous intéresse, doublez des mods !
Avatar du membre
Doridion
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 354

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Doridion »

Comme d'hab' : Pop-corn :D
Proverbe nain : " Quand le coq chante, la brique vole "
Avatar du membre
Irwine
Traductrice vétérante
Traductrice vétérante
Messages : 1876
Contact :

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Irwine »

Lol je vais les finir surtout que j'ai sous le coude un gars de la LGBT qui serait ravi de voir la trad des bouquins atterrir sur la LGBT en plus d'être partant pour m'éclairer au besoin.
Au passage à force de bosser dessus je commence à bien comprendre la construction des fameux bouquins donc bon.
Vers l'infini et l'au delà
Avatar du membre
Doridion
Traducteur aguerri
Traducteur aguerri
Messages : 354

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Doridion »

Dernières news, la version relue/corrigée est chez les scribes, donc d'ici peu dans les bacs ;) Encore un chouya de patience et vous pourrez vous faire plaisir !
Proverbe nain : " Quand le coq chante, la brique vole "
Avatar du membre
Akiro
Traducteur chevronné
Traducteur chevronné
Messages : 2019
Contact :

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Akiro »

Mod disponible par ici --> Book Covers - Lost Library

Bonne lecture ! :)
"Sous leurs pieds, l'eau murmurait des promesses aux cailloux qu'elle caressait tandis que la lune tentait de la séduire en la teintant d'argent."
Image
Avatar du membre
Redondepremière
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Scribe | Intendante | Traductrice d'élite
Messages : 6051

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Redondepremière »

La page de téléchargement s'appelle "Lost Legacy" alors que le mod s'appelle "Lost Library".
Si gentille petite créature atlante, quelques secondes de recueillement pour toi.
Ah bah non. On a pas le temps. ~ MOrlOck, 2014

Je surveille les mods que je traduis/tiens à jour, merci de ne pas signaler leurs màjs.

Modder Morro/Obli/FO3/FNV proprement de nos jours
Avatar du membre
Velvian
Moddeur aspirant
Moddeur aspirant
Messages : 761

Re: Book Covers Skyrim - Lost Library

Message par Velvian »

Merci pour la traduction.

J'ai une petite question, puis-je installer par dessus Legacy of the dragonborn et passer les livre en français comme pour Book covers skyrim ?
Modifié en dernier par Redondepremière le 30 avr. 2017, 16:53, modifié 1 fois.
Raison : Passage d'un disciple.
Répondre

Retourner vers « Graphisme »