Douce Brise totalement améliorable 1.7.6

[Sylom]

Ici, un mod = un topic. Donc fusion.

[3Dman]

Ok, pas de souci. Quelqu'un de volontaire pour la traduction ? Je tiens à préciser que la traduction peut être un peu difficile pour un débutant au niveau des dialogues car le gars a un petit accent (typiquement "Qu'est ce que j'peux faire pour toi mon p'ti gars ?"),j j'ai essayé de le traduire mais certaine phrases sont plus compliquées à comprendre. C'est pourquoi il serait préférable qu'il soit traduit par quelqu'un maîtrisant relativement bien l'anglais.

[3Dman]

Bon j'ai repris la traduction qui avance petit à petit. Il me faudra des testeurs pour vérifier tout ça lorsque je l'aurais terminée.

[Xn²]

Ce mod m'intéressant pas mal, j'aimerais savoir si la trad était toujours en cours (au bout de presque un an) ou si elle était disponible.

EDIT et : 3DMan m'a légué la trad ! Je m'y met dès maintenant ! Pour le post, on me transfère les droits ou ça ce passe comment ? Le screen au cas où :

► Afficher le texte

[Irwine]

Je viens de tomber sur ce mod au hasard de ma balade sur le nexus et du coup je me demandais où en est la traduction ? Car ce mod me plait bien.

[Xn²]

Alors voila le topo : J'ai pris la trad, j'ai commencé à traduire (certains passages sont très durs à comprendre, un genre d'accent orthographié), puis 3DMan m'a recontacté le 26/09/16, on est depuis en tandem tacite mais sans contact. Aux dernières nouvelles on était vers les 75% de complété, contacte le pour essayer de récupérer son .xml de traduction.

[Irwine]

Hello,
Bon je viens aux nouvelles 3D m'a répondu et refiler son XML, de ce qu'il m'a dit les notes et autres book sont le passage bloquant, donc je vais m'occuper de cette partie ensuite publication aux 3 noms, etc.

PS: J'ai eu la bonne idée de me prendre une fenêtre contre la main, rien de cassé, mais bel hématome rendant ma main en partie HS.

[Irwine]

J'ai le plaisir d'annoncer que le bébé est chez les scribes.
Soyez patient l'accouchement fut très douloureux

[Oaristys]

Le mod est disponible ici : Douce Brise totalement améliorable.

[Irwine]

Ah super merci