ESF - Amélioration de la guilde des Compagnons 0.3.8
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
Cool et sympa le gus !
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
Dans mon dernier message je lui ai précisé que ce sera surement pas moi qui ferait la traduction et qu'on le préviendrait quand se sera fait (à ne pas oublier donc ).
Mon mod en friche : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 79&t=16478
Signé Ours Bienveillant
Avatar made by Moorelf, the Elves drawing Master since the edge of time!
Signé Ours Bienveillant
Avatar made by Moorelf, the Elves drawing Master since the edge of time!
- TheFirstEnd
- Traducteur en herbe
- Messages : 559
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
Alors toujours personne pour prendre la traduction ?
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
Par curiosité j'ai ouvert l'.esp... Déjà en galère sur mes deux mods de 350 et 430 lignes, 1880 lignes c'est bien trop pour moi je suis navré
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/
- TheFirstEnd
- Traducteur en herbe
- Messages : 559
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
Bon je vais essayer du coup... mais vu mon niveau en anglais cela risque d'être du 80% google traduction... pas sûr que ce sera une trad du standing de la Confrérie.
PS : si quelqu'un veut empêcher cette catastrophe, qu'il se présente maintenant...
PS : si quelqu'un veut empêcher cette catastrophe, qu'il se présente maintenant...
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
J'prends d'ici 2/3 jours quand j'aurais fini mes trad actuelles.
Si quelqu'un veut s'y coller avant moi, pas de soucis.
Si quelqu'un veut s'y coller avant moi, pas de soucis.
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien...
- TheFirstEnd
- Traducteur en herbe
- Messages : 559
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
Super, excellente nouvelle !
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
Ravie que ça fasse plaisir.
Finalement je n'ai plus rien sur le jus, sauf erreur de ma part...
Finalement je n'ai plus rien sur le jus, sauf erreur de ma part...
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien...
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
Je travaille dessus, ça va prendre un moment mais les dialogues sont très intéressants.
Si des personnes veulent prendre la température ou désire m'aider, les MP sont là pour ça afin d'échanger.
Je refuse pas de l'aide.
Si des personnes veulent prendre la température ou désire m'aider, les MP sont là pour ça afin d'échanger.
Je refuse pas de l'aide.
"En fait, t'es un gigantesque puits de connaissances, qui pour la plupart servent a rien...
Re: Améliorations de la guilde des Compagnons
Je crois savoir que tu ne raffoles pas des BOOK, même si tu prends plaisirs à rédiger de belles histoires (cf la note Sanctuaire Aléyides).
Aussi, lorsque j'aurai terminé mes trads en cours, je pourrais éventuellement, si toujours nécessaire, t'apporter mon aide.
Aussi, lorsque j'aurai terminé mes trads en cours, je pourrais éventuellement, si toujours nécessaire, t'apporter mon aide.
Tout travail mérite sa bière.
Vous souhaitez traduire ? Un petit coup d'œil ici, pour bien commencer !Traduction facile de Fomod :
http://edghar.zz.mu/