[Discussion] Enderal

[Paneb]

Je n'ai pas discuté du fond, que de la forme .
Chacun est libre de garder ses idées
(D'ailleurs on devrait tous apprendre l'allemand ! C'est pas génial ma solution ?)

[Xn²]

(D'ailleurs on devrait tous apprendre l'allemand ! C'est pas génial ma solution ?)

Mwouaif. Pas convaincu.

[xrace25]

Salut, enfin on va pouvoir commencer à traduire tout ça. Comme je l'avais dis début Juillet sur ce forum, je veux bien aider à la traduction.
Je n'ai pas de super bases d'anglais mais comme je l'ai déjà dis, je peux m'aider de google trad et après corriger pour que les phrases soit compréhensibles.

Contactez moi si ça vous intéresse.

Sinon je vous souhaite bonne chance et bonne continuation à l'équipe de traduction. ciao

[Miimé]

Bonjour


j aimerais savoir si c est possible de traduire le mod ( carrément nouveau jeux ) Endereral .

voici le lien vers le site http://sureai.net/games/enderal/

D avance merci

[Xn²]

Bon, j'adorerais avoir l'immense honneur de pouvoir participer à cette traduction, sûrement l'une des plus grande de la confrérie !

[Xn²]

Coucou du milieu de la nuit ! Je vois que tu est là depuis peu et que ceci est ton premier message.

Tout d'abord, sache qu'il existe une barre de recherche (en dessous de l'entête) et une recherche par mot clé ici.

Ensuite, Enderal possède son propre post, ici.

Enfin, pour traduire les quêtes, lieux, dialogues, puis les doubler, etc, il nous faudrais des semaines et une armée de traducteurs motivés... Du moins, c'est ce que je pensais, jusqu'à peu : nous lançons la traduction de ce colossal mod, donc ne soit pas pressé pour pouvoir l'essayer, il va prendre du temps, ce bébé là !

En espérant t'avoir aidé,

Xn², Traducteur-Testeur

[Paneb]

Je rajouterai simplement que je fusionnerai les deux sujets une fois que tu m'auras lu .
Nota au passage : jusqu'à maintenant le post était en histoire, je l'ai bazardé dans "En traduction", même si le premier post sera retravaillé lors de la parution du mod et passage en test !

[Arkonthorn]

Coucou, comme beaucoup d'autres on dirait je me porte volontaire pour aider à la traduction de la bête (au vu de sa taille je devine malgré tout qu'on sera pas trop de pleins de petites mains pour aider). Donc si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas, mon emploie du temps est très dégagé en ce moment.

[Hotline]

Pareil pour ma part, je me suis inscrite pour participer à la traduction de ce superbe MOD.

[Yani]

Le challenge que reprèsente Enderal me tente bcp à moi aussi !

Ayant fait ma première expérience de traduction/test du mod DDC 2.0, je saurai traduire une partie d'Enderal sans problème à partir de la version anglaise (qu'on attendait tous impatiemment, on ne va pas se mentir ! ).

Contactez-moi et j'en ferai ma priorité lors des vacances scolaires ou quand j'aurai du temps.