La Confrérie des Traducteurs

Moto J3X avancée - Advanced J3XMotorcycle

Version : 0.6

Auteur : VeliV (mod d'origine pour FO3), invalidfate (portage et amélioration) & TeknOmegA (companion fix)

Lien VO :
http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/40645/?
http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/45180/?

Lien du mod traduit : Moto J3X avancée

Prérequis : NVSE

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Armure/Vêtement pour : /

Description : Ce mod rajoute une moto personnalisable dans le jeu. Il vous est possible de régler ses paramètres, personnaliser sa peinture, y attacher des armes et même emmener vos compagnons avec vous !
(NB du traducteur : je vous déconseille FORTEMENT - et je suis sérieux - d'installer le compteur de vitesse. A bon entendeur.)

Traducteur : Sylom (reprise de la trad en stand-by depuis ... longtemps).
Testeur : /

Autorisation :"On a déjà l'autorisation de la part de l'auteur de la version FO3," dixit Sylom.

Captures d'écran :

Sons of Medusa a écrit : Prérequis : J3Xified Driveable Motorcycle disponible à cette adresse : http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/6005/? (pas sur que ce mod soit prérequis mais mieux vaut prévenir que guérir enfin c'est ce qu'on dit)

Le seul prérequis est NVSE.

Pour les captures, rien de plus simple. Tu ouvres les images dans un onglet annexe, tu prends l'url et tu la mets entre 2 balises img, comme ceci : And voilà.

Merci pour l'info Sylom ça fonctionne cool.

Si tu veux je pense être dispo pour des traductions, si Gugusso n'a plus besoin de moi sur Fondation (Fallout 3).
Je trouve que les motos sont mieux à New Vegas qu'à Washington, car il y a de grands espaces vierges et de belles routes, Miam!
En passant si quelqu'un de suffisamment dingue pouvais passer avec sa machine à goudronner pour nous faire des belles routes bien lisses Mouhahahaha!

Version : 0.6

Auteur : invalidfate

Lien VO : http://www.nexusmods.com/newvegas/mods/40645/?

Rubrique de téléchargement : Jouabilité

Prérequis : Fallout: New Vegas + NVSE

Description :
Un mod qui porte la moto de J3X pour FO3 sur New Vegas et l'adapte (au mieux). La moto peut être modifiée pour y ajouter des armes. Il y a aussi quelques réglages possibles, comme la vitesse maximale de l'engin et les différents effets qu'elle produit.

Traducteur : Tmnath
État de la traduction : 10% (le 25 Juin 2011 à 15h26)
Testeur :

Autorisation : En cours.

Captures d'écrans :
Screen 1.
Screen 2.

J'ai testé rapidement le mod, et c'est plus pour le fun qu'autre chose. C'est pas que la conduite est mauvaise (encore que), mais la moto réagit assez mal aux changements de surface et aux imperfections du sol. On voit que le jeu n'est pas vraiment fait pour ça. La plupart du temps la chute de quelques mètres est absorbée par la moto, le reste du temps, on meurt ou on finit comme Guillaume Depardieu. Apparemment il faut un PC plutôt puissant qui puisse gérer l'affichage rapide du terrain.
Ça peut sembler être beaucoup de défauts comme ça, mais ça marche relativement bien.

Il semblerait que je ne puisse pas contacter l'auteur du mod sur le nexus de New Vegas.



Si je contacte l'auteur originel du mod, sur le nexus FO3, c'est bon aussi ? De toute façon on peut créditer les deux.

Si tu peux pas le contacter, laisse tomber.
On a déjà l'autorisation de la part de l'auteur de la version FO3, de toute.
J'en profite juste pour dire qu'il y avait déjà un topic pour ce mod : http://www.confrerie-des-traducteurs.fr ... 147&t=8053
Mais bon, vu que la fiche était mal remplie...

J'avais fait la recherche avec le nom du mod, normal que je n'avais rien trouvé. Je vais continuer la traduction, si ça ne va pas et que je dois poster dans l'autre topic, je le ferai.

http://www.nexusmods.com/fallout3/mods/6005/?

Je l'ai déjà traduit, je vous l'envoie si vous voulez le tester.